Volgers

zaterdag 13 december 2025

These Happy Golden Years

 

These Happy Golden Years 2

 







Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Helen Sewell and Mildred Boyle

Uitgeverij:               Harper&Brothers Publishers

ISBN:                     -

Hardcover, Engels

Aantal pagina’s:      299

Samenvatting:

Laura gaat uit huis om les te geven op een kleine school ver weg op de prairie. Ze moet inwonen bij het gezin Brewster, wat zeer onplezierig is. Gelukkig is daar Almanzo die Laura elke vrijdag komt halen en elke zondag weer terugbrengt. Laura is blij als haar termijn voorbij is en ze terug kan keren naar huis. Hoewel ze niets voelt voor Almanzo blijft ze toch met hem meegaan voor sleetochtjes. Ook als het later lente wordt en de familie weer terug gaat naar de ontginning, gaat Laura met Almanzo mee buggy rijden. Ze helpt zelfs met een span paarden temmen. Mary komt thuis van school voor een vakantie, Laura en Almanzo gaan op zangles en Laura geeft nog een paar termijnen les op andere scholen. Uiteindelijk krijgt ze van Almanzo een verlovingsring. Almanzo bouwt een huis op de bomenclaim en na hun huwelijk gaat Laura met Almanzo daar wonen.

Tekeningen:

De tekeningen zijn van Helen Sewell en Mildred Boyle. Vaak een pagina groot met een onderschrift. Ze vertellen duidelijk iets over het hoofdstuk. Eigen manier van tekenen, past en hoort ook bij de boeken van Laura Ingalls Wilder. De tekeningen in het boek zijn van kinderen rondom een kachel, Laura aan het studeren bij een lamp, Almanzo die in een slee zit en Laura ophaalt, Laura zit voor een raam te handwerken, Mary die haar kist uitpakt met de familie om zich heen, Laura komt aan bij een schoolgebouw waar een jongetje voor zit, Laura in een mooie jurk en Carrie kijkt toe op het bed, Nellie Oleson in de buggy met Almanzo en Laura, Laura ment Barnum, Almanzo en Laura in de schemer voor hun eerste kus, een naaimachine, een katje onder Laura’s rok in de kerk, Pa speelt viool en Laura zit in de deuropening en Laura in de buggy neemt afscheid van haar familie na haar huwelijk.

Eigen mening:

Oud, maar nog een heel netjes boek. In goede staat. Ik heb het voor de tekeningen. Ik heb uiteindelijk nog een ander deel gekocht, wat er iets netter uitzag. Ik heb het boek dus 2x.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrated by: Helen Sewell and Mildred Boyle

Publisher: Harper & Brothers Publishers

ISBN: -

Hardcover, English

Pages: 299

Summary:

Laura leaves home to teach at a small school far out on the prairie. She has to live with the Brewster family, which is very unpleasant. Fortunately, Almanzo comes to pick Laura up every Friday and bring her back every Sunday. Laura is glad when her term is over and she can return home. Although she has no feelings for Almanzo, she continues to go on sleigh rides with him. Later, when spring arrives and the family returns to the claim, Laura goes buggy riding with Almanzo. She even helps break a team of horses. Mary comes home from school for a holiday, Laura and Almanzo take singing lessons, and Laura teaches at other schools for a few more terms. Finally, Almanzo gives her an engagement ring. Almanzo builds a house on the tree claim, and after their marriage, Laura and Almanzo move in.

Illustrations:

The illustrations are by Helen Sewell and Mildred Boyle. Often, they are a full page long and have a caption. They clearly tell something about the chapter. Her unique drawing style also fits and belongs to Laura Ingalls Wilder's books. The drawings in the book depict children around a stove, Laura studying by a lamp, Almanzo sitting in a sleigh picking up Laura, Laura sitting by a window doing needlework, Mary unpacking her box with her family around her, Laura arriving at a schoolhouse with a little boy sitting in front of it, Laura in a beautiful dress with Carrie watching from the bed, Nellie Oleson in the buggy with Almanzo and Laura, Laura managing Barnum, Almanzo and Laura at dusk before their first kiss, a sewing machine, a kitten under Laura's skirt in church, Pa playing the violin and Laura sitting in the doorway, and Laura in the buggy saying goodbye to her family after her wedding.

My opinion:

Old, but still a very neat book. In good condition. I have it for the drawings. I eventually bought another volume, which looked a bit neater. So I have the book twice.

woensdag 10 december 2025

These Happy Golden Years

 

These Happy Golden Years 1




Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Puffin Books

ISBN:                     0-14-030461-4

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      237

Samenvatting:

Laura gaat uit huis om les te geven op een kleine school ver weg op de prairie. Ze moet inwonen bij het gezin Brewster, wat zeer onplezierig is. Gelukkig is daar Almanzo die Laura elke vrijdag komt halen en elke zondag weer terugbrengt. Laura is blij als haar termijn voorbij is en ze terug kan keren naar huis. Hoewel ze niets voelt voor Almanzo blijft ze toch met hem meegaan voor sleetochtjes. Ook als het later lente wordt en de familie weer terug gaat naar de ontginning, gaat Laura met Almanzo mee buggy rijden. Ze helpt zelfs met een span paarden temmen. Mary komt thuis van school voor een vakantie, Laura en Almanzo gaan op zangles en Laura geeft nog een paar termijnen les op andere scholen. Uiteindelijk krijgt ze van Almanzo een verlovingsring. Almanzo bouwt een huis op de bomenclaim en na hun huwelijk gaat Laura met Almanzo daar wonen.

Tekeningen:

In het boek staan plaatjes van Garth Williams. De bekende, warme, mooi tekeningen die net echt lijken en fijn zijn om naar te kijken. Er staan meer tekeningen in dan in de Nederlandse uitgave bekend zijn. De plaatjes die voorkomen zijn: Pa en Laura in de slee op de prairie, veel huisjes en bloemen, een lamp, Laura voor de klas kinderen, opkomende zon, de slee met paarden, Laura die het mes uit de vlecht trekt, Mevrouw Brewster met een mes in haar hand, Laura die lagen over elkaar aan trekt, sleerijden over de hoofdstraat, de brandende palissade uit het verhaal van oom Tom, Mary die haar kist aan het uitpakken is, Laura en nicht Alice die popcorn bakken, Almanzo en Laura in de buggy bij het meer, Laura krijgt een brief op het postkantoor, Het schoolgebouw, Laura in de buggy met op hol geslagen Barnum, Laura opent de deur voor Almanzo op kerstavond, een naaimachine, Laura aan het naaien, Almanzo en Laura worden getrouwd door Dominee Brown.

Eigen mening:

Een van de leuke boeken in het Engels. Met extra tekeningen van Garth Williams.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrated by: Garth Williams

Publisher: Puffin Books

ISBN: 0-14-030461-4

Softcover, English

Pages: 237

Summary:

Laura leaves home to teach at a small school far out on the prairie. She has to live with the Brewster family, which is very unpleasant. Fortunately, Almanzo comes to pick Laura up every Friday and bring her back every Sunday. Laura is glad when her term is over and she can return home. Although she has no feelings for Almanzo, she continues to go sleigh rides with him. Later, when spring arrives and the family returns to the woods, Laura goes buggying with Almanzo. She even helps break a team of horses. Mary comes home from school for a vacation, Laura and Almanzo take singing lessons, and Laura teaches at other schools for a few more terms. Finally, Almanzo gives her an engagement ring. Almanzo builds a house on the tree claim, and after their wedding, Laura and Almanzo move in.

Illustrations:

The book features illustrations by Garth Williams. His familiar, warm, beautiful illustrations look so real and are a joy to look at. It contains more illustrations than are available in the Dutch edition. The pictures include: Pa and Laura in the sleigh on the prairie, lots of houses and flowers, a lamp, Laura in front of the children, the rising sun, the sleigh with horses, Laura pulling the knife out of her braid, Mrs. Brewster with a knife in her hand, Laura layering up, a sleigh ride on Main Street, the burning stockade from Uncle Tom's story, Mary unpacking her coffin, Laura and Cousin Alice making popcorn, Almanzo and Laura in the buggy by the lake, Laura receiving a letter at the post office, The schoolhouse, Laura in the buggy with Barnum gone wild, Laura opening the door for Almanzo on Christmas Eve, a sewing machine, Laura sewing, Almanzo and Laura being married by Reverend Brown.

My opinion:

One of the nicest books in English. With additional illustrations by Garth Williams.