Sugar Snow

 

Sugar Snow

My First Little House Books

Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Doris Ettlinger

Uitgeverij:               HarperTrophy

ISBN:                     978-0-06-443571-0

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      31

Samenvatting:

Het verhaal gaat over de “suikersneeuw”. Dat er sneeuw valt net als Laura denkt dat ze weer buiten kan spelen. Pa gaat grootvader helpen met het maken van de suiker uit het sap van de bomen. Hij komt thuis met siroop en een zoet koekje voor Laura en Mary.

Tekeningen:

Dit is een dun kinderboekje. De tekeningen zijn gemaakt door Doris Ettlinger. De tekeningen zijn erg mooi en levensecht. Ook hiervoor is weer toestemming gevraagd aan Garth Williams. Het zijn mooie kleurentekeningen. De tekeningen zijn oa van dat de meisjes en Ma spelen met papieren poppen, terwijl Pa op de achtergrond iets zit te snijden en dat Laura proeft van de “suikersneeuw”, terwijl de kat zijn pootjes aflikt. Van Laura die een pop vast houdt. Van Laura die uit het raam van de besneeuwde blokhut kijkt, zowel van binnen als van buiten gezien. Dan een tekening van Ma die de meisjes instopt in bed. En van Pa die binnen komt en de sneeuw van zijn voeten stampje terwijl Laura en Carrie toekijken. Dan een tekening van Pa die Mary en Laura een pakje geeft, je ziet Ma met een emmer met vloeistof staan. Dan proeft Laura een koekje, Jack kijkt toe. Dan volgt een tekening van Mary en Laura die cake eten, de kat likt een schoteltje leeg. Vervolgens een tekening van Pa met de meisjes op schoot aan het vertellen en Ma zit te naaien bij het vuur. Dan een tekening van grootvader dit een gat boort in een boom en overal om hem heen staan emmers onder de bomen. Een tekening van grootvader die de sap schept in de grote ketel op het vuur en nogmaals een tekening van Pa met Laura en Mary op schoot voor het vuur. De laatste tekening is van Pa die viool speelt voor de haard, terwijl Ma de meisjes in bed stopt.

Eigen mening:

Dit boekje gaat niet om het verhaal, want dat is bekend, maar het gaat om de tekeningen. Er is weinig verschil tussen de tekeningen van Doris Ettlinger of Renée Graef. Ze zijn allemaal mooi, lieflijk en gedetailleerd. De tekeningen zijn heerlijk om naar te kijken.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrated by: Doris Ettlinger

Publisher: HarperTrophy

ISBN: 978-0-06-443571-0

Softcover, English

Pages: 31

Summary:

The story is about the “sugar snow”. That snow falls just when Laura thinks she can play outside again. Pa goes to help Grandfather make the sugar from the sap of the trees. He comes home with syrup and a sweet cookie for Laura and Mary.

Drawings:

This is a thin children's book. The drawings were made by Doris Ettlinger. The drawings are very beautiful and lifelike. Permission was also requested from Garth Williams for this. They are beautiful color drawings. The drawings include the girls and Ma playing with paper dolls, while Pa is cutting something in the background and Laura tasting the “sugar snow”, while the cat licks its paws. Of Laura holding a doll. Of Laura looking out of the window of the snowy log cabin, seen from both inside and outside. Then a drawing of Ma tucking the girls into bed. And of Pa coming in and stamping the snow off his feet while Laura and Carrie watch. Then a drawing of Pa giving Mary and Laura a package, you see Ma standing with a bucket of liquid. Then Laura tastes a cookie, Jack looks at her. Then follows a drawing of Mary and Laura eating cake, the cat licking a saucer empty. Then a drawing of Pa with the girls on his lap telling a story and Ma is sewing by the fire. Then a drawing of grandfather drilling a hole in a tree and all around him are buckets under the trees. A drawing of grandfather scooping the juice into the big kettle on the fire and again a drawing of Pa with Laura and Mary on his lap in front of the fire. The last drawing is of Pa playing the violin in front of the hearth, while Ma tucks the girls into bed.

Own opinion:

This book is not about the story, because that is well-known, but about the drawings. There is little difference between the drawings of Doris Ettlinger or Renée Graef. They are all beautiful, sweet and detailed. The drawings are wonderful to look at.