Missouri Bound

 Missouri Bound

Chapter-Book Rose deel 1

Geschreven door: Roger Lea MacBride

Illustraties van: Doris Ettlinger

Uitgeverij: HarperTrophy

ISBN: 0-06-442087-6

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 74

Samenvatting:

Op de voorkant van mijn exemplaar staat: uncorrected proof. Dus ongecorrigeerde versie. 

Het boekje zelf is eigenlijk niet interessant. Het behandeld de eerste hoofdstukken van “onderweg” in het Engels. (On the way home). Tot ze aankomen in Mansfield en Rose het hondje Fido vindt. Verder komt het hoofdstuk dat ze de Russen ontmoeten aan bod, afscheid nemen van de familie in DeSmet, het oversteken van de rivier op de pont en zwemmen. Het enige bijzondere aan mijn boekje is dat het een “uncorrected proof” is, waardoor er bijvoorbeeld geen bladzijdenummers bij de index staan. 

Dit boekje bevat eigenlijk de hoofdstukken uit de Rose-serie die de reis naar Mansfield beschrijven. Dus: het afscheid in De Smet, De reis in de huifkar over de stoffige wegen en de oversteek over de rivier met daarbij de laatste blik op Dakota. Dat ze hard brood hebben onderweg en dat ze gaan zwemmen op een zondag in een beekje vlakbij. Dat ze bezoek krijgen van de Russen als ze ergens hun kamp hebben opgeslagen en hoe ze uiteindelijk aankomen in het Land van de Rode Appel.

Tekeningen:

Er staan een paar lieve tekeningen in het boekje. Zoals Rose die grootmoeder Ingalls een dikke knuffel geeft in de keuken in De Smet bij het afscheid. Dat Paul zijn hoed gevuld met water over Rose heen leeggooit en foto's van Rose tussen Paul en George in op de bok van een huifkar. Een dun boekje met een lieve voorkant waarop een meisje Rose uit de huifkar van haar ouders kijkt. De tekeningen zijn gemaakt door Doris Ettlinger. Ze zijn echt en mooi. Zeer herkenbaar en zelfs de gezichten zijn zo gemaakt dat ze echt op de familie Ingalls/ Wilder lijken.

Eigen mening:

Het is het verhaal van het vertrek uit DeSmet van Almanzo, Laura en Rose. Over de reis en wat er gebeurd. Tekeningen zijn wel lief.

Written by: Roger Lea MacBride

Illustrations by: Doris Ettlinger

Publisher: HarperTrophy

ISBN: 0-06-442087-6

Softcover, English

Number of pages: 74

Summary:

On the front of my copy it says: uncorrected proof. 

The book itself is actually not interesting. It covers the first chapters of “onderweg” in English. (On the way home). Until they arrive in Mansfield and Rose finds the dog Fido. The chapter in which they meet the Russians, saying goodbye to the family in DeSmet, crossing the river on the ferry and swimming is also discussed. The only special thing about my book is that it is an “uncorrected proof”, which means that there are no page numbers in the index, for example.

This book actually contains the chapters from the Rose series that describe the journey to Mansfield. So: the farewell in De Smet, The journey in the covered wagon over the dusty roads and the crossing of the river with the last look at Dakota. That they have hard bread on the way and that they go swimming on a Sunday in a stream nearby. That they get a visit from the Russians when they have set up camp somewhere and how they finally arrive in the Land of the Red Apple.

Drawings:

There are a few sweet drawings in the book. Like Rose giving grandmother Ingalls a big hug in the kitchen in De Smet when saying goodbye. That Paul empties his hat filled with water over Rose and photos of Rose between Paul and George on the box of a covered wagon. A thin book with a sweet cover on which a girl Rose looks out of her parents' covered wagon. The drawings were made by Doris Ettlinger. They are real and beautiful. Very recognizable and even the faces are made in such a way that they really look like the Ingalls/Wilder family.

Own opinion:

It is the story of the departure from DeSmet of Almanzo, Laura and Rose. About the journey and what happens. Drawings are sweet.