Volgers

woensdag 30 augustus 2023

Dear Laura, letters from children

 

Dear Laura

Letters from children to Laura Ingalls Wilder






Geschreven door:   Heel veel kinderen en juffen en ouders

Illustraties van:       Foto’s, scans

Uitgeverij:               HarperCollinsPublishers

ISBN:                     0-06-026274

Hardcover, Engels

Aantal pagina’s:      152

Samenvatting:

Dit is een mooi boek met een (grote) verzameling met brieven die Laura heeft ontvangen van al haar fans. Lieve, korte kinderbriefjes, brieven van leerkrachten/ klassen, een brief van een tante die om een handtekening vraagt voor haar nichtje, knutselwerkjes. Alles komt er in voor. Soms ook een antwoord dat Laura dan weer heeft geschreven. De brief zijn meestal uitgetypt, maar soms ook in gescand. Gedichten. Aantekeningen die Laura maakte op de envelop, zodat zij wist wat ze kon antwoorden. Bij alle brieven staat de datum, zodat ze mooi in de tijd te plaatsen zijn.

Tekeningen:

Alleen tekeningen die de kinderen gemaakt hebben zijn ingescand. Er zitten verder geen echte plaatjes in het boek, maar wel scans van tekeningen. Verder staat er op de kaft een mooie tekening en in het boek staan enkele foto's van Laura en het huis op Rocky Ridge. En foto's van de kinderen zelf verkleed voor een Laura Ingalls Wilder- toneelstuk, als ze bij Laura op bezoek waren en met haar op de foto waren geweest of gewoon foto's van zichzelf.

Eigen mening:

Het is niet perse een boek wat je perse moet lezen, maar het is zeker een boek wat je een keer gezien wilt hebben en doorheen gebladerd. Het is erg lief en mooi wat kinderen allemaal schrijven, al komt het vaak op hetzelfde neer.

 

Written by: Lots of children and teachers and parents

Illustrations from: Photos, scans

Publisher: HarperCollinsPublishers

ISBN: 0-06-026274

Hardcover, English

Number of pages: 152     

Resume:

This is a beautiful book with a (large) collection of letters that Laura has received from all her fans. Sweet, short children's notes, letters from teachers/classes, a letter from an aunt asking for an autograph for her niece, crafts. Everything is in. Sometimes also an answer that Laura has written. The letters are usually typed out, but sometimes also scanned. Poems. Notes Laura made on the envelope so she knew what to answer. All letters are dated, so that they can be placed in time.

Drawings:

Only drawings made by the children were scanned. There are no real pictures in the book, but scans of drawings. There is also a beautiful drawing on the cover and in the book are some photos of Laura and the house on Rocky Ridge. And pictures of the kids themselves dressed up for a Laura Ingalls Wilder play, when they visited Laura and had their picture taken with her or just pictures of themselves.

Own opinion:

It is not necessarily a book that you must read, but it is certainly a book that you want to have seen and browsed through. It is very sweet and beautiful what children write, although it often comes down to the same thing.

zaterdag 26 augustus 2023

De Vier Prairiejaren

 

De Vier Prairiejaren

 





Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Ploegsma

ISBN:                     90-216-0188-5

Softcover, Nederlands

Aantal pagina’s:      128

Samenvatting:

Het negende deel van de serie, geschreven door Laura Ingalls Wilder.

Dit boek heeft een hele andere verteltrant. Het beschrijft de eerste vier jaren van het huwelijk van Almanzo en Laura. Almanzo doet zijn best om van de boerderij een goed bedrijf te maken. Hij koopt paarden en machines en zaait grote velden in. Hij onderhoudt de bomen. Helaas volgt tegenslag op tegenslag. Het weer vernielt de oogsten, Laura en Almanzo hebben schulden en moeten weg uit hun mooie huis op de bomenclaim. Ze gaan op de akkerclaim wonen en daar komt hun dochter Rose ter wereld. Het gezin verhuisd weer terug naar de bomenclaim, omdat ze de akkerclaim moeten verkopen, en dan worden Laura en Almanzo getroffen door difteritis. Ze overleven allebei, maar Almanzo raakt voor zijn leven verlamd. Als daarna een pasgeboren zoon binnen een paar weken overlijdt en dan ook nog hun huis afbrand, ziet Laura het niet meer zitten. Maar Almanzo bedenkt een nieuw plan en daarmee lijkt het of ze er toch bovenop komen.

Tekeningen:

Er staan enkele paginagrote tekeningen in het boek, niet bij het begin van de hoofdstukken. De tekeningen zijn weer mooi en vertellen veel, precies zoals we van Garth Williams gewend zijn. De volgende tekeningen staan in het boek: De buggy met twee mensen die rijden in de schemer, Laura die kookt voor de arbeiders, Laura die een indiaan slaat, Laura die zwaait naar Almanzo die op het land aan het werk is, Laura met Rose op schoot, terwijl Almanzo bezig is, Laura die verschrikt rond kijkt naar Rose die achter de paarden staat, Peter op weg met de schapen in een storm, Rose in het gras en het veulen dat over haar heen springt, Laura die wordt getroost door Almanzo met Rose naast hen terwijl het huis in vlammen op gaat en de glazen broodschaal.

Eigen mening:

Een dun en beetje negatief boekje. Het maakt duidelijk dat er de eerste huwelijksjaren veel zorgen zijn geweest en ook verdriet. Het is niet de luchtige, positieve stijl van de andere boeken.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Ploegsma

ISBN: 90-216-0188-5

Softcover, Dutch

Number of pages: 128

Resume:

The ninth part of the series written by Laura Ingalls Wilder.

This book has a completely different storyline. It describes the first four years of Almanzo and Laura's marriage. Almanzo does his best to make the farm a good business. He buys horses and machines and sows large fields. He maintains the trees. Unfortunately, setback follows setback. The weather destroys the crops, Laura and Almanzo are in debt and have to leave their beautiful house on the tree claim. They go to live on the field claim and their daughter Rose is born there. The family moves back to the tree claim because they have to sell the field claim, and then Laura and Almanzo are stricken with diphtheria. They both survive, but Almanzo is paralyzed for life. When a newborn son dies within a few weeks and then their house burns down, Laura no longer sees it. But Almanzo comes up with a new plan and it seems that they will recover after all.

Drawings:

There are some full-page drawings in the book, not at the beginning of the chapters. The drawings are beautiful again and tell a lot, just as we are used to from Garth Williams. The following drawings are in the book: The buggy with two people driving at dusk, Laura cooking for the workers, Laura beating an Indian, Laura waving to Almanzo who is working in the fields, Laura with Rose, while Almanzo is busy, Laura looking around in horror at Rose standing behind the horses, Peter on his way with the sheep in a storm, Rose in the grass and the foal jumping over her, Laura being comforted by Almanzo with Rose next to them as the house goes up in flames and the glass bread bowl.

Own opinion:

A thin and somewhat negative book. It makes clear that there have been a lot of worries and sadness during the first years of marriage. It's not the light-hearted, positive style of the other books.


woensdag 23 augustus 2023

 

De Smet

Images of America

 






Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder Memorial Society

Illustraties van:       Heel veel foto’s

Uitgeverij:               Arcadia Publishing

ISBN:                     -13: 978-1-4671-1355-7

                              -10: 1-4671-1355-7

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      128

Samenvatting:

Een boekje met weinig tekst en heel veel foto’s. Allemaal van De Smet. Bij alle foto’s staat een uitleg van wat er op de foto te zien is. Het is veel informatie over De Smet.

Tekeningen:

Zoveel foto’s van alleen De Smet, van hoe het stadje zich ontwikkelt. Niet perse foto’s van de familie Ingalls. Vooral van gebouwen en kaarten en huizen en belangrijke gebouwen, enzovoorts. Ook foto’s van gezinnen en groepen mensen en gebeurtenissen. Alle foto’s zijn in zwart-wit.

Eigen mening:

Wel een interessant boekje om meer te weten te komen over De Smet. De foto’s geven wel een heel gaaf beeld van het stadje vroeger en in ontwikkeling. En als je goed leest, dan zie je toch wel veel dingen waar Ma en Mary (en Grace) weet van hebben gehad of die zij mogelijk ook gezien hebben.

 

Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder Memorial Society

Illustraties van:       Lot’s of pictures

Uitgeverij:               Arcadia Publishing

ISBN:                     -13: 978-1-4671-1355-7

                              -10: 1-4671-1355-7

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      128

Resume:

A book with little text and lots of photos. All from De Smet. All photos come with an explanation of what is shown in the photo. It is a lot of information about De Smet.

Drawings:

So many photos of De Smet alone, of how the town is developing. Not necessarily pictures of the Ingalls family. Especially of buildings and maps and houses and important buildings and so forth. Also photos of families and groups of people and events. All photos are in black and white.

Own opinion:

An interesting book to learn more about De Smet. The photos give a very cool picture of the town in the past and in development. And if you read carefully, you will see a lot of things that Ma and Mary (and Grace) have known about or that they may have seen.


zaterdag 19 augustus 2023

De Lange Winter

 

De Lange Winter 

 








Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Ploegsma

ISBN:                     90-216-0117-6

Softcover, Nederlands

Aantal pagina’s:      224

Samenvatting:

Het vijfde deel uit de serie, geschreven door Laura Ingalls Wilder.

Op de ontginning is het goed en Laura helpt Pa met het binnenhalen van de oogst en het hooien. Al snel blijkt dat Pa bezorgd is over de komende winter en als dan ook nog de indiaan zijn waarschuwing laat horen over dat het een strenge winter gaat worden, besluit Pa om met zijn gezin in de stad te gaan wonen. Laura vindt het in het begin helemaal niet leuk in de stad. Samen met Carrie wordt ze naar school gestuurd. Al snel beginnen de sneeuwstormen en de school wordt gesloten. Helemaal als de kinderen van de school ternauwernood de stad weten te bereiken als een sneeuwstorm start als ze op school zitten. Het gezin probeert te overleven met het weinige dat ze hebben aan brandstof en eten. Pa leert Laura om “hooistokken” te maken om het vuur brandend te houden, ze malen graan in een koffiemolen voor dagelijks brood. Ze vieren kerst met kleine kadootjes. De trein kan niet meer tot het stadje komen en de bevolking lijdt honger. Almanzo en Cap Garland gaan de prairie op op zoek naar een boer met zaaitarwe om de tarwe te kopen en de stad te redden van de honger. Het is een barre tocht, maar ze vinden de boer, kopen de tarwe en redden daarmee de stad. Uiteindelijk, na maanden, stoppen de sneeuwstormen. Het gezin heeft de lange winter overleeft en het boek eindigt met een kerstfeest in mei.

Tekeningen:

De tekeningen van Garth Williams zijn erg goed en levendig. Bij de aankondiging van het hoofdstuk staat een klein tekeningetje en in enkele hoofdstukken staat een grotere tekening. Er staan niet heel veel tekeningen bij het boek, maar die er staan zijn mooi en lijken echt goed. De tekeningen die in het boek staan zijn: Laura met de kruik op de zonnige prairie, de indiaan die in de winkel vertelt hoe streng de winter wordt, Almanzo die pannenkoeken bakt en praat met Royal, Mary en Laura in een schommelstoel, in de sneeuw spelende kinderen, Pa die Laura leert om hooistokken te maken, een door de sneeuw bedolven locomotief, Pa die zaaitarwe haalt uit een wand, Almanzo die hout zit te snijden en Pa die zijn vuist zwaait naar de storm.

In het boek met harde kaft staat als extra tekening :huisjes in een sneeuwstorm,  

Eigen mening:

Dit boek weerspiegelt de hechtheid van het gezin, samen tegen de elementen. Samen overleven. En wat er allemaal gebeurd. Het is een beetje een somber boek, omdat het natuurlijk wel een moeilijke tijd was, maar er spreekt kracht uit hoe ze hier doorheen komen.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Ploegsma

ISBN: 90-216-0117-6

Softcover, Dutch

Number of pages: 224

Resume:

The fifth part in the series, written by Laura Ingalls Wilder.

Things are going well on the claim and Laura helps Pa bring in the harvest and make the hay. It soon becomes apparent that Pa is concerned about the coming winter and when the Indian also gives his warning that it will be a harsh winter, Pa decides to live in the city with his family. Laura doesn't like it at all in the city at first. She and Carrie are sent to school. Soon the blizzards begin and the school is closed. Especially when the children of the school barely manage to reach the city when a snow storm starts when they are at school. The family tries to survive on what little fuel and food they have. Pa teaches Laura to make "hay sticks" to keep the fire burning, they grind grain in a coffee grinder for daily bread. They celebrate Christmas with small presents. The train can no longer reach the town and the population is starving. Almanzo and Cap Garland set out across the prairie in search of a seed wheat farmer to buy the wheat and save the town from starvation. It is a grueling journey, but they find the farmer, buy the wheat and save the city. Finally, after months, the blizzards stop. The family survived the long winter and the book ends with a Christmas party in May.

Drawings:

Garth Williams' drawings are very good and vibrant. There is a small drawing at the announcement of the chapter and a larger drawing in some chapters. There are not many drawings in the book, but the ones there are are beautiful and seem really good. The drawings in the book are: Laura with the jug on the sunny prairie, the Indian telling in the shop how harsh the winter is getting, Almanzo baking pancakes and talking to Royal, Mary and Laura in a rocking chair, children playing in the snow, Pa teaching Laura how to make hay sticks, a locomotive buried in snow, Pa pulling wheat seed from a wall, Almanzo cutting wood and Pa waving his fist at the storm.

The hard cover book contains an extra drawing: houses in a snow storm,

Own opinion:

This book reflects the closeness of the family, together against the elements. Survive together. And what happened. It's a bit of a sad book, because of course it was a difficult time, but there is strength in how they get through this.


woensdag 16 augustus 2023

De Kleine Stad op de Prairie

 

De Kleine Stad op de Prairie 

 







Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Ploegsma

ISBN:                     90-216-0068-4

Softcover, Nederlands

Aantal pagina’s:      231

Samenvatting:

Het zesde deel uit de serie, geschreven door Laura Ingalls Wilder.

Het gezin woont weer op de ontginning. Pa werkt in de stad als timmerman en Laura kan ook in de stad aan het werk als naaister. Laura denkt terug aan het leven op de ontginning na de lange winter, het werken in de tuin, haar wandelingen op de prairie met Mary, het groeien van de gewassen en hoe fijn ze het vindt op de prairie. Maar ze gaat werken in de stad en maakt knoopsgaten in hemden. Pa en Ma hebben besloten dat Mary dit jaar naar de school voor blinden in Iowa gaat. Ze brengen Mary weg. Het huis is leeg zonder Mary, maar Laura, Carrie en Grace beginnen vast aan de grote schoonmaak. Voor de winter verhuisd het gezin weer naar de grote stad. Laura en Carrie gaan naar school. De lerares is dit jaar juffrouw Wilder en zij en Laura kunnen niet goed met elkaar opschieten. Hoewel Laura wel vriendinnen krijgt zoals Ida Brown en Mary Power, komt ook Nellie Oleson weer terug. Dat is niet bepaald Laura’s vriendin. De meisjes maken onderling plezier, maar worden nogal eens gestoord door Nellie. In de stad gebeuren in de winter allemaal leuke dingen. Er wordt een letterkrans opgericht, waarna vele leuke avonden plaatsvinden. Tevens is er een kerk opgericht die de familie Ingalls bezoekt. Laura bereidt zich voor op de openbare les. Hierna krijgt ze onverwacht haar diploma voor lerares en kan verderop op de prairie les gaan geven.

Tekeningen:

Wederom de overbekende tekeningen van Garth Williams. Mooie, echte tekeningen. Sowiezo bij het begin van elk hoofdstuk een tekeningetje en eigenlijk bij elk hoofdstuk ook wel een grotere tekening. Een tekening van Laura die het kalf leert drinken, van de vier meisjes met een klein poesje, Laura die met Pa naar de stad loopt, Laura die achter de toonbank zit te naaien, Ma met haar schort vol kuikens, Laura en Carrie met Pa in de stad tijdens Independence Day, Pa en de meisjes die kijken naar het paardrennen, Mary die haar nieuwe jurk past, Laura die maiskolven plukt terwijl de vogels haar pikken, Mary, Pa en Ma in de wagen op weg naar de school in Iowa, Laura in een schoolbank en mooi Nellie die er naast staat, Laura die spullen inpakt en een boek vindt, Laura die boos de bank voor Carrie heen en weer schommelt, de schoolcommissie die op bezoek komt in de school, meisjes die naamkaartjes uitzoeken, Laura die een pony knipt, twee mannen tegenover elkaar en de leraar in het midden bij de spellingswedstrijd, een zingende vrouw, jongeren die blindemannetje spelen, de Mulligan band, Almanzo die bij de deur afscheid neemt van Laura en Laura die terug loopt over het gangpad na haar presentatie,

Eigen mening:

Een van mijn lievelingsboeken. Meer vanuit het perspectief van Laura, meer een verhaal. Er gebeuren simpele, leuke dingen, maar ook gewone dingen zoals naar school gaan en leren. Laura groeit echt op.

Bekend verhaal, bekende tekeningen. Het tweede boek heeft een harde kaft en is daardoor net wat mooier en steviger dan de oranje serie.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Ploegsma

ISBN: 90-216-0068-4

Softcover, Dutch

Number of pages: 231

Resume:

The sixth part in the series, written by Laura Ingalls Wilder.

The family lives on the claim again. Pa works in town as a carpenter and Laura can also work in town as a seamstress. Laura thinks back to the life on the claim after the long winter, working in the garden, her walks on the prairie with Mary, growing the crops and how much she loves the prairie. But she goes to work in the city and makes buttonholes in shirts. Ma and Pa have decided that Mary will attend Iowa School for the Blind this year. They take Mary away. The house is empty without Mary, but Laura, Carrie and Grace are bound to start the autumn cleaning. For the winter, the family moved back to the city. Laura and Carrie go to school. The teacher this year is Miss Wilder and she and Laura don't get along. Although Laura does get girlfriends like Ida Brown and Mary Power, Nellie Oleson also returns. That's not exactly Laura's girlfriend. The girls have fun together, but are often disturbed by Nellie. Lots of fun things happen in the city in winter. A literary society  is erected, after which many fun evenings take place. A church has also been established, that the Ingalls family attends. Laura prepares for public class. After this she unexpectedly receives her teacher's diploma and can start teaching further down the prairie.

Drawings:

Again the well-known drawings of Garth Williams. Beautiful, real drawings. In any case, at the beginning of each chapter a drawing and actually at every chapter also a larger drawing. A drawing of Laura teaching the calf to drink, of the four girls with a little kitten, Laura walking into town with Pa, Laura sewing behind the counter, Ma with her apron full of chicks, Laura and Carrie with Pa in the town during Independence Day, Pa and the girls watching the horse race, Mary trying on her new dress, Laura picking corn on the cob as the birds peck her, Mary, Pa and Ma in the wagon on the way to school in Iowa, Laura at a school desk and pretty Nellie standing next to it, Laura packing and finding a book, Laura angrily rocking the schoolbank for Carrie, the school committee visiting the school, girls picking out name cards, Laura making a bangs cut, two men facing each other and the teacher in the middle at the spelling contest, a singing woman, youths playing blind man's tag, the Mulligan band, Almanzo saying goodbye to Laura at the door and Laura walking back down the aisle after her presentation ,

Own opinion:

One of my favorite books. More from Laura's perspective, more of a story. Simple, fun things happen, but also ordinary things like going to school and learning. Laura is really growing up.

Familiar story, familiar drawings. The second book has a hard cover and is therefore slightly nicer and firmer than the orange series.


zaterdag 12 augustus 2023

De Grote Hoeve

 

De Grote Hoeve 

 









Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Ploegsma

ISBN:                     90-216-0538-4

hardcover, Nederlands

Aantal pagina’s:      224

Samenvatting:

Dit is het tweede deel van de serie, geschreven door Laura Ingalls Wilder.

Dit boek vertelt over Almanzo’s jeugd. Zijn vader heeft een grote boerderij in Malone, New York. Almanzo moet als boerenzoon hard meehelpen met de vele dieren en op het land. Ook moet hij naar school. Niets liever zou hij ook mee willen helpen met het verzorgen en groot brengen van de veulens, maar dat mag hij niet van vader. Almanzo helpt met ijs halen, hij maakt zijn eigen slee, hij scheert mee schapen en viert onafhankelijksheidsdag. Hij helpt zijn vader waar hij kan. Het dagelijkse leven wordt vertelt. Over het vele eten dat moeder en de meisjes weten klaar te maken, over de vreemde hond die verschijnt op de veranda in de nacht en die het gezin achteraf blijkt te hebben gered van een overval. Almanzo plant en rooit mee aardappels. Op 4 juli wordt het complete gezin midden in de nacht gewekt om de jonge plantjes mee te redden omdat het heeft gevroren, vader en moeder gaan een weekje weg en de kinderen blijven alleen thuis, waarbij ze “niet alle, maar wel bijna alle” suiker op maken, Almanzo noga voert aan zijn biggetje en ze op de laatste dag allemaal erg hard moeten werken en Almanzo boos wordt op bazige Eliza Jane en gooit met de borstel. Er wordt kerst gevierd met mooie kadootjes, die veel te vroeg in de ochtend worden geopend, en met familiebezoek. Almanzo richt zijn eigen ossen af en het hele gezin gaat op bezoek bij de county fair, waar Almanzo een blauw lint wint met de grootste pompoen, opgekweekt met melk. Almanzo vindt een portemonnee met veel geld en brengt dit terug naar de eigenaar. De wagenmaker komt voor Almanzo op en zorgt ervoor dat hij veel geld krijgt, wat hij op de bank kan zeten. Almanzo vertelt aan vader dat hij er een veulen van wil kopen, maar vader geeft hem uiteindelijk een mooi veulen voor zichzelf om af te richten.

Tekeningen:

De tekeningen zijn gemaakt door Garth Williams. Hele mooie, waarheidsgetrouwe, echte tekeningen. Er staan redelijk wat tekeningen in het boek, maar vooral bij het begin van elk hoofdstuk. Tekeningen die in het boek staan, zijn meestal bekend bij de liefhebbers, maar zijn onder andere: de 4 kinderen die door de sneeuw lopen naar de school, een klas vol kinderen met jongens en meisjes aan iedere kant van de kachel en de grote jongens achterin de klas, Almanzo die de koe melkt, het gezin bij elkaar waarbij Royal mais poft, Almanzo melk drinkt, vader hout schuurt, moeder en Alice handwerken en Eliza Jane de krant voorleest. Almanzo met zijn twee ossen en het nieuwe juk, de ossen die op hol slaan en de jongens in de sneeuw werpen, aardappels rapen in de kelder samen met Alice die een veeg op haar gezicht heeft, vader aan het zaaien en Almanzo aan het eggen, schapen scheren, Almanzo aan het karnen, Almanzo die zijn biggetje voert, bezoek in de mooie kamer, terwijl Almanzo kijkt of hij de lelijke vlek kan zien, Almanzo en Alice die een gepofte aardappel eten, Almanzo heeft een doek voor zijn oog. De tekening van Almanzo die toekijkt hoe zijn pompoen een lintje krijgt. Almanzo die moeder helpt met kaarsen maken. De jongens die de slee laden met boomstammen, Almanzo die zit te eten.

Eigen mening:

Het is niet mijn meest favoriete boek omdat het over Almanzo gaat en niet over Laura. Maar het is een mooi verhaal. Het is een ander verhaal omdat Almanzo meer weelde kende tijdens zijn jeugd dan Laura. Dit is de Nederlandse vertaling van het boek en het deel van de eerste serie dat ik heb verzameld. Ik heb later de hele serie nogmaals gekocht en dan allemaal met een hard kaft.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Ploegsma

ISBN: 90-216-0538-4

hardcover, Dutch

Number of pages: 224

Resume:

This is the second part of the series written by Laura Ingalls Wilder.

This book tells about Almanzo's childhood. His father has a large farm in Malone, New York. As a farmer's son, Almanzo has to help hard with the many animals and on the land. He also has to go to school. He would love nothing more than to help with the care and raising of the foals, but his father does not allow him to do so. Almanzo helps get ice, he makes his own sleigh, he helps shear sheep and celebrates Independence Day. He helps his father where he can. Daily life is told. About the large amount of food that mother and the girls manage to prepare, about the strange dog that appears on the porch at night and that later turns out to have saved the family from a robbery. Almanzo also plants and harvests potatoes. On July 4, the entire family is awakened in the middle of the night to help save the young plants because it has frozen, father and mother go away for a week and the children stay home alone, eating "not all, but almost all" of the sugar. Almanzo feeds nougat to his piglet and they all have to work very hard on the last day and Almanzo gets angry with bossy Eliza Jane and throws the brush. Christmas is celebrated with beautiful presents, which are opened much too early in the morning, and with family visits. Almanzo trains his own oxen and the whole family visits the county fair, where Almanzo wins a blue ribbon with the largest pumpkin, raised with milk. Almanzo finds a wallet with a lot of money and returns it to its owner. The wheelwright stands up for Almanzo and makes sure he gets a lot of money, which he can put in the bank. Almanzo tells father that he wants to buy a foal from him, but father eventually gives him a beautiful foal for himself to train.

Drawings:

The drawings are made by Garth Williams. Very nice, truthful, real drawings. There are quite a few drawings in the book, but especially at the beginning of each chapter. Drawings featured in the book are mostly known to enthusiasts, but include: the 4 children walking through the snow to school, a classroom full of children with boys and girls on each side of the stove, and the big boys in the back the class, Almanzo milking the cow, the family together with Royal popping corn, Almanzo drinking milk, Father sanding wood, Mother and Alice doing needlework and Eliza Jane reading the newspaper. Almanzo with his two oxen and the new yoke, the oxen stampeding and throwing the boys into the snow, picking potatoes in the cellar with Alice who has a smear on her face, father sowing and Almanzo harrowing, shearing sheep, Almanzo churning, Almanzo feeding his piglet, visitors in the pretty room, while Almanzo looks to see if he can see the ugly stain, Almanzo and Alice eating a baked potato, Almanzo has a cloth over his eye. The drawing of Almanzo watching his pumpkin get a ribbon. Almanzo helping mother make candles. The boys loading the sleigh with logs, Almanzo eating.

Own opinion:

It's not my favorite book because it's about Almanzo and not Laura. But it's a nice story. It's a different story because Almanzo had more opulence during his childhood than Laura. This is the Dutch translation of the book and part of the first series that I have collected. I later bought the whole series again and then all with a hard cover.




woensdag 9 augustus 2023

Days of Sunshine, Days of Shadow

 

Days of Sunshine, Days of Shadow

 





Geschreven door:   Krista L. Traer

Illustraties van:       geen

Uitgeverij:               ?

ISBN:                     978-1545-023-426

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      150

Samenvatting:

Het is een boek gevuld met data en jaren. Chronologisch wordt het hele verhaal vertelt vanaf 1809 met de geboorte van Charlotte Tucker tot uiteindelijk 1996 het overlijden van Garth Williams.

In het begin is het vooral over de familie Ingalls en Quiner, daarna komt er heel veel uit de dagboeken van Rose en gaat het ook over Rose en haar reizen. Maar er is mooi chronologisch gekeken naar het uitgebreide leven van de hele familie Ingalls

Hoewel het niet makkelijk leest omdat het allemaal korte zinnen zijn, is het wel erg interessant. En het klopt niet altijd helemaal, maar er is wel echt veel werk in gestopt.

Tekeningen:

Er staan geen tekeningen in dit boek, alleen 1 foto van Laura op de kaft.

Eigen mening:

Boek ontvangen in april 2021. Ik had het boek al een tijdje gezien bij Amazon, maar het was alleen te koop in Amerika, terwijl de tijdlijn van de Wilder’s wel via Bol.com kon. Ik heb dus even gewacht met het bestellen. Ik was blij toen ik dit boek kreeg en het boek is op het eerste gezicht erg mooi en uitgebreid. Een lang tijdlijn van de hele familie Ingalls. Geen lees-verhaal, maar wel zeer veel bij elkaar over Laura.

Zeer interessant boek! Ik heb mijn eigen tijdlijn er mee aangevuld, want er stond veel interessants in. Ook heel gewone dingen die juist leuk zijn om te weten.

 

Days of Sunshine, Days of Shadow

Written by: Krista L. Traer

Illustrations of: none

Publisher: ?

ISBN: 978-1545-023-426

Softcover, English

Number of pages: 150

Resume:

It is a book filled with dates and years. Chronologically, the whole story is told from 1809 with the birth of Charlotte Tucker to the death of Garth Williams in 1996.

In the beginning it is mainly about the Ingalls and Quiner family, then a lot comes from Rose's diaries and it is also about Rose and her travels. But there is a nice chronological look at the extended life of the entire Ingalls family

Although it is not easy to read because it is all short sentences, it is very interesting. And it's not always completely right, but a lot of work has really been put into it.

Drawings:

There are no drawings in this book, only 1 photo of Laura on the cover.

Own opinion:

Book received in April 2021. I had seen the book on Amazon for a while, but it was only for sale in America, while the Wilder's timeline was available via Bol.com. So I waited a while before ordering. I was happy when I got this book and at first glance the book is very nice and extensive. A long timeline of the entire Ingalls family. Not a reading story, but a lot together about Laura.

Very interesting book! I supplemented my own timeline with it, because it contained a lot of interesting things. Also very simple things that