De Grote Hoeve

 

De Grote Hoeve 

 

Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Ploegsma

ISBN:                     90-216-0538-4

hardcover, Nederlands

Aantal pagina’s:      224

Samenvatting:

Dit is het tweede deel van de serie, geschreven door Laura Ingalls Wilder.

Dit boek vertelt over Almanzo’s jeugd. Zijn vader heeft een grote boerderij in Malone, New York. Almanzo moet als boerenzoon hard meehelpen met de vele dieren en op het land. Ook moet hij naar school. Niets liever zou hij ook mee willen helpen met het verzorgen en groot brengen van de veulens, maar dat mag hij niet van vader. Almanzo helpt met ijs halen, hij maakt zijn eigen slee, hij scheert mee schapen en viert onafhankelijksheidsdag. Hij helpt zijn vader waar hij kan. Het dagelijkse leven wordt vertelt. Over het vele eten dat moeder en de meisjes weten klaar te maken, over de vreemde hond die verschijnt op de veranda in de nacht en die het gezin achteraf blijkt te hebben gered van een overval. Almanzo plant en rooit mee aardappels. Op 4 juli wordt het complete gezin midden in de nacht gewekt om de jonge plantjes mee te redden omdat het heeft gevroren, vader en moeder gaan een weekje weg en de kinderen blijven alleen thuis, waarbij ze “niet alle, maar wel bijna alle” suiker op maken, Almanzo noga voert aan zijn biggetje en ze op de laatste dag allemaal erg hard moeten werken en Almanzo boos wordt op bazige Eliza Jane en gooit met de borstel. Er wordt kerst gevierd met mooie kadootjes, die veel te vroeg in de ochtend worden geopend, en met familiebezoek. Almanzo richt zijn eigen ossen af en het hele gezin gaat op bezoek bij de county fair, waar Almanzo een blauw lint wint met de grootste pompoen, opgekweekt met melk. Almanzo vindt een portemonnee met veel geld en brengt dit terug naar de eigenaar. De wagenmaker komt voor Almanzo op en zorgt ervoor dat hij veel geld krijgt, wat hij op de bank kan zeten. Almanzo vertelt aan vader dat hij er een veulen van wil kopen, maar vader geeft hem uiteindelijk een mooi veulen voor zichzelf om af te richten.

Tekeningen:

De tekeningen zijn gemaakt door Garth Williams. Hele mooie, waarheidsgetrouwe, echte tekeningen. Er staan redelijk wat tekeningen in het boek, maar vooral bij het begin van elk hoofdstuk. Tekeningen die in het boek staan, zijn meestal bekend bij de liefhebbers, maar zijn onder andere: de 4 kinderen die door de sneeuw lopen naar de school, een klas vol kinderen met jongens en meisjes aan iedere kant van de kachel en de grote jongens achterin de klas, Almanzo die de koe melkt, het gezin bij elkaar waarbij Royal mais poft, Almanzo melk drinkt, vader hout schuurt, moeder en Alice handwerken en Eliza Jane de krant voorleest. Almanzo met zijn twee ossen en het nieuwe juk, de ossen die op hol slaan en de jongens in de sneeuw werpen, aardappels rapen in de kelder samen met Alice die een veeg op haar gezicht heeft, vader aan het zaaien en Almanzo aan het eggen, schapen scheren, Almanzo aan het karnen, Almanzo die zijn biggetje voert, bezoek in de mooie kamer, terwijl Almanzo kijkt of hij de lelijke vlek kan zien, Almanzo en Alice die een gepofte aardappel eten, Almanzo heeft een doek voor zijn oog. De tekening van Almanzo die toekijkt hoe zijn pompoen een lintje krijgt. Almanzo die moeder helpt met kaarsen maken. De jongens die de slee laden met boomstammen, Almanzo die zit te eten.

Eigen mening:

Het is niet mijn meest favoriete boek omdat het over Almanzo gaat en niet over Laura. Maar het is een mooi verhaal. Het is een ander verhaal omdat Almanzo meer weelde kende tijdens zijn jeugd dan Laura. Dit is de Nederlandse vertaling van het boek en het deel van de eerste serie dat ik heb verzameld. Ik heb later de hele serie nogmaals gekocht en dan allemaal met een hard kaft.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Ploegsma

ISBN: 90-216-0538-4

hardcover, Dutch

Number of pages: 224

Resume:

This is the second part of the series written by Laura Ingalls Wilder.

This book tells about Almanzo's childhood. His father has a large farm in Malone, New York. As a farmer's son, Almanzo has to help hard with the many animals and on the land. He also has to go to school. He would love nothing more than to help with the care and raising of the foals, but his father does not allow him to do so. Almanzo helps get ice, he makes his own sleigh, he helps shear sheep and celebrates Independence Day. He helps his father where he can. Daily life is told. About the large amount of food that mother and the girls manage to prepare, about the strange dog that appears on the porch at night and that later turns out to have saved the family from a robbery. Almanzo also plants and harvests potatoes. On July 4, the entire family is awakened in the middle of the night to help save the young plants because it has frozen, father and mother go away for a week and the children stay home alone, eating "not all, but almost all" of the sugar. Almanzo feeds nougat to his piglet and they all have to work very hard on the last day and Almanzo gets angry with bossy Eliza Jane and throws the brush. Christmas is celebrated with beautiful presents, which are opened much too early in the morning, and with family visits. Almanzo trains his own oxen and the whole family visits the county fair, where Almanzo wins a blue ribbon with the largest pumpkin, raised with milk. Almanzo finds a wallet with a lot of money and returns it to its owner. The wheelwright stands up for Almanzo and makes sure he gets a lot of money, which he can put in the bank. Almanzo tells father that he wants to buy a foal from him, but father eventually gives him a beautiful foal for himself to train.

Drawings:

The drawings are made by Garth Williams. Very nice, truthful, real drawings. There are quite a few drawings in the book, but especially at the beginning of each chapter. Drawings featured in the book are mostly known to enthusiasts, but include: the 4 children walking through the snow to school, a classroom full of children with boys and girls on each side of the stove, and the big boys in the back the class, Almanzo milking the cow, the family together with Royal popping corn, Almanzo drinking milk, Father sanding wood, Mother and Alice doing needlework and Eliza Jane reading the newspaper. Almanzo with his two oxen and the new yoke, the oxen stampeding and throwing the boys into the snow, picking potatoes in the cellar with Alice who has a smear on her face, father sowing and Almanzo harrowing, shearing sheep, Almanzo churning, Almanzo feeding his piglet, visitors in the pretty room, while Almanzo looks to see if he can see the ugly stain, Almanzo and Alice eating a baked potato, Almanzo has a cloth over his eye. The drawing of Almanzo watching his pumpkin get a ribbon. Almanzo helping mother make candles. The boys loading the sleigh with logs, Almanzo eating.

Own opinion:

It's not my favorite book because it's about Almanzo and not Laura. But it's a nice story. It's a different story because Almanzo had more opulence during his childhood than Laura. This is the Dutch translation of the book and part of the first series that I have collected. I later bought the whole series again and then all with a hard cover.