Farmer Boy

 

Farmer Boy 

 

Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Puffin Books

ISBN:                     0-14-030568-8

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      236

Samenvatting:

Het Engelse boek "de Grote Hoeve". Ik heb dit boekje uit Engeland, maar het is vrijwel gelijk aan een Amerikaans boekje.
Het verhaal is van Almanzo die zijn jeugd doorbrengt op een boerderij in Malone, New York. Zijn vader heeft een vrij groot bedrijf en het hele gezin helpt mee om het florerend te maken. Ook Almanzo, een nog jonge knul. Hij helpt mee bij het verzorgen van de dieren en het zaaien van de gewassen. Hij moet ook naar school, wat hij helemaal niet leuk vind. Op school zitten ook vervelende jongens die de leraar pesten. De familie viert samen kerstmis. De kinderen zijn veel te vroeg wakker om te gaan kijken wat er in hun sok zit, maar dat is ook wel weer gezellig. Daarna komt er familie op bezoek. Als Almanzo jarig is, mag hij een dag thuisblijven en krijgt hij een juk voor zijn eigen twee ossen en een nieuwe slee. In het voorjaar helpt Almanzo ook goed mee op de boerderij, maar niet met de paarden, daar is hij nog te jong voor. Op een dag verkoopt Pa een mooi span paarden, omdat het al te laat is om het geld naar de bank te brengen, wordt het geld in huis bewaard. Diezelfde avond meld zich een zwerfhond bij de Familie Wilder, Alice geeft het diertje eten. Diezelfde nacht behoedt de hond het gezin van een beroving. Nog voor het ontbijt brengt vader het geld naar de bank. Op 4 juli is er onverwacht nachtvorst. Om de oogst te redden moet het hele gezin midden in de nacht uit bed om ieder plantje met wat water te begieten. Na een nacht hard werken, is het bij zonsopkomst feest. Almanzo krijgt van vader geld voor al het harde werken wat hij doet en koopt voor zichzelf snoep en een varken. In het najaar gaat het gezin naar de jaarmarkt. Zelf brengen ze ook waren in en Almanzo wint een prijs voor de grootste pompoen. Uiteindelijk wordt het weer winter en het boek eindigt dat Almanzo een veulen van zijn vader krijgt om af te richten.

Tekeningen:

De plaatjes in het boek zijn van Garth Williams. Er staan meer tekeningen in dan in de Nederlandse versie. Het zijn de bekende, veelzeggende, mooie, levende tekeningen van Garth Williams. Aan het begin van ieder hoofdstuk is getekend en verder soms tussendoor nog een plaatje.

Tekeningen in het boek zijn onder andere: Almanzo die de kippen voert, de kinderen die door de sneeuw naar school lopen, Almanzo aan het melken, Almanzo die zijn tong uit steekt, de familie in de avond, de schoolmeester die met de zweep Bill Richie te grazen neemt, Almanzo en zijn ossen, Almanzo die vader helpt schuren en moeder aan het weefgetouw, ijsblokken hakken, Almanzo die in bad gaat, de kerk met stallen, de ossen in de sneeuw, Aardappelen rapen in de kelder, Almanzo en vader op het veld, de tin-peddler, de familie die door de deur naar buiten kijkt naar de vreemde hond, schapen scheren, in het donker plantjes begieten, de stad op Independence day, Almanzo aan het karnen, Almanzo en de beer, Almanzo voert zijn varkentje, bezoek in de salon, oogsten, Almanzo en Alice met een gepofte aardappel en Almanzo heeft een doek om zijn oog, paardrennen, Almanzo wint zijn blauwe lint met de pompoen, Almanzo en moeder maken kaarsen, de school, de schoenmaker, vader en Almanzo maken palen aan de slee, hout halen in het bos en Almanzo aan het eten.

Eigen mening:

Het boek “de Grote Hoeve” in het Engels. Leuk dat er extra tekeningen in staan van Garth Williams.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Puffin Books

ISBN: 0-14-030568-8

Softcover, English

Number of pages: 236

Resume:

The English book "de Grote Hoeve". I got this booklet from England, but it is almost identical to an American booklet.

The story is of Almanzo who spends his childhood on a farm in Malone, New York. His father has a fairly large farm and the whole family helps to make it flourish. Also Almanzo, a young boy. He helps take care of the animals and sow the crops. He also has to go to school, which he doesn't like at all. There are also annoying boys at school who bully the teacher. The family celebrates Christmas together. The children wake up way too early to check what's in their sock, but that's also fun. Then family comes to visit. On Almanzo's birthday, he is allowed to stay home for a day and receives a yoke for his own two oxen and a new sleigh. In the spring Almanzo also helps out on the farm, but not with the horses, he is still too young for that. One day father sells a nice team of horses, because it is already too late to take the money to the bank, the money is kept in the house. That same evening, a stray dog comes to the Wilder family and Alice gives the animal food. That same night, the dog saves the family from being robbed. Before breakfast, father takes the money to the bank. On July 4 there is an unexpected night frost. To save the harvest, the entire family has to get out of bed in the middle of the night to water each plant with some water. After a hard night's work, it's time to party at sunrise. Almanzo receives money from his father for all the hard work he does and buys himself candy and a pig. In the autumn the family goes to the annual fair. They also bring in goods themselves and Almanzo wins a prize for the largest pumpkin. Eventually winter comes again and the book ends with Almanzo receiving a foal from his father to train.

Drawings:

The pictures in the book are by Garth Williams. There are more drawings than in the Dutch version. These are the well-known, meaningful, beautiful, living drawings of Garth Williams. There is a drawing at the beginning of each chapter and sometimes a picture in between.

Drawings in the book include: Almanzo feeding the chickens, the children walking through the snow to school, Almanzo milking, Almanzo sticking out his tongue, the family in the evening, the schoolmaster whipping Bill Richie with the whipe, Almanzo and his oxen, Almanzo helping father sand and mother with the loom, chopping ice blocks, Almanzo taking a bath, the church with stables, the oxen in the snow, Picking potatoes in the cellar, Almanzo and father the field, the tin peddler, the family looking out the door at the strange dog, shearing sheep, watering plants in the dark, the city on Independence day, Almanzo churning, Almanzo and the bear, Almanzo feeding his little pig, visitors in the salon, harvesting, Almanzo and Alice with a baked potato and Almanzo has a cloth around his eye, horse racing, Almanzo wins his blue ribbon with the pumpkin, Almanzo and mother making candles, the school, the shoemaker, father and Almanzo making poles for the sled, getting wood in the forest and Almanzo is eating.

Own opinion:

The book “de Grote Hoeve” in English. Nice that it contains extra drawings by Garth Williams.