Laura & Mr. Edwards

 

Laura & Mr. Edwards

Chapter-Book Laura dl 13

Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Renee Graef

Uitgeverij:               HarperTrophy

ISBN:                     0-06-442084-1

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      73

Samenvatting:

Dit boekje bevat 8 hoofdstukken uit de welbekende verhalen die gaan over Mr. Edwards en Laura.

Verhaal 1 gaat over dat Pa en Ma samen de blokhut bouwen en dat de stam op Ma’s voet terecht komt, waardoor Ma niet meer kan helpen en de bouw dus niet opschiet.

Hoofdstuk 2 is A new Neighbor, waarin Pa contact maakt met Mr Edwards en de mannen besluiten samen een huis te bouwen. Als beloning blijft Mr Edwards eten en vervolgens danst hij op de muziek van Pa’s viool.

Hoofdstuk 3 gaat over dat Pa naar de stad is en Mr Edwards zo vriendelijk is om rond staltijd te komen kijken en het werk te doen. Maar Jack bewaakt het huis en jaagt mr. Edwards de houtstapel op.

Hoofdstuk 4 en 5 zijn natuurlijk de hoofdstukken over kerstmis op de prairie, waarbij er geen sneeuw ligt en de rivier te gezwollen is. Mr. Edwards onderneemt de tocht naar de stad en koopt lekkers en kadootjes voor Mary en Laura. Hij vertelt Mary en Laura over zijn ontmoeting met de kerstman, terwijl Ma alsnog de sokken vult.

Hoofdstuk 6 gaat over het vertrek van de familie Ingalls van de prairie en het afscheid dat ze nemen van Mr. Edwards, die verder gaat op een vlot over de rivier.

In hoofdstuk 7 komt Mr Edwards weer voorbij als pa zijn land bij DeSmet wil gaan registreren en het erg druk is bij het inschrijfkantoor. Mr. Edwards begint een gevecht om te zorgen dat Pa als eerste naar binnen kan om zijn land te claimen, want er blijken meer kapers op de kust.

In hoofdstuk 8 komt uit de Lange Winter. Pa gaat mee het spoor schoonmaken en brengt Mr. Edwards mee naar  huis voor het eten. Mr. Edwards geeft Mary in het geheim een biljet van 20 dollar en hij is alweer op de trein voor ze het ontdekken.

Tekeningen:

Er staan grote en kleine tekeningen in het boek. Zoals de tekeningen van Pa die naar Ma’s voet kijkt nadat de stam er op is gekomen. Een tekening van Mr Edwards die heel ver spuugt, terwijl Laura, Mary en Jack toekijken. Een pagina-grootte tekening van Jack die Mr. Edwards de houtstapel op heeft gejaagd. Een mooi plaatje van Mary en Laura in bed, die kijken hoe Ma de sokken ophangt voor kerstmis. Een plaatje van Mr. Edwards bij de kerstman. Dan een plaatje van Mary en Laura die afscheid nemen van Mr. Edwards op de prairie. Een paginagrote tekening van de mannen, oa Pa, voor de landoffice om land te claimen. En een klein plaatje van Laura en Carrie in winterkleding, die kijken hoe de mannen op de handkar het spoor schoonmaken.

Eigen mening:

Het is mooi dat deze hoofdstukken bij elkaar zijn gezet. Leuke tekeningen erbij, maar wel gebaseerd op de tekeningen van Garth Williams. Tekeningen zijn erg levendig. Een leuk, klein boekje, met bekende hoofdstukken.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Renee Graef

Publisher: HarperTrophy

ISBN: 0-06-442084-1

Softcover, English

Number of pages: 73

Resume:

This booklet contains 8 chapters from the well-known stories about Mr. Edwards and Laura.

Story 1 is about Ma and Pa building the log cabin together and the log landing on Ma's foot, which means Ma can no longer help and the construction therefore does not progress.

Chapter 2 is A new Neighbor, in which Pa makes contact with Mr. Edwards and the men decide to build a house together. As a reward, Mr. Edwards stays for dinner and then dances to the music of Pa's violin.

Chapter 3 is about Pa being in town and Mr Edwards kindly coming over around stable time to look and do the work. But Jack guards the house and chases Mr. Edwards into the woodpile.

Chapters 4 and 5 are of course the chapters about Christmas on the prairie, where there is no snow and the river is too swollen. Mr. Edwards makes the trip into town and buys treats and presents for Mary and Laura. He tells Mary and Laura about his meeting with Santa Claus, while Ma fills the socks.

Chapter 6 concerns the Ingalls family's departure from the prairie and their farewell to Mr. Edwards, who continues on a raft across the river.

In Chapter 7, Mr. Edwards passes by again when Pa wants to register his land in DeSmet and it is very busy at the registration office. Mr. Edwards starts a fight to ensure that Pa can go in first to claim his land, because there appear to be more pirates on the coast.

In chapter 8 comes from the Long Winter. Pa comes along to clean the track and brings Mr. Edwards home for dinner. Mr. Edwards secretly gives Mary a $20 bill and he is back on the train before they discover it.

Drawings:

There are large and small drawings in the book. Like the drawings of Pa looking at Ma's foot after the trunk has been fallen on it. A drawing of Mr Edwards spitting very far, while Laura, Mary and Jack watch. A page-size drawing of Jack chasing Mr. Edwards into the woodpile. A lovely picture of Mary and Laura in bed, watching Ma hang up the socks for Christmas. A picture of Mr. Edwards and Santa. Then a picture of Mary and Laura saying goodbye to Mr. Edwards on the prairie. A full-page drawing of the men, including Pa, in front of the land office to claim land. And a small picture of Laura and Carrie in winter clothes, watching the men on the handcart clean the track.

Own opinion:

It is nice that these chapters have been put together. Nice drawings, but based on the drawings of Garth Williams. Drawings are very vivid. A nice little book, with well-known chapters.