Volgers

zaterdag 14 september 2024

Little Town in the Ozarks

 

Little Town in the Ozarks




Geschreven door:   Roger Lea MacBride

Illustraties van:       David Gilleece

Uitgeverij:               HarperTrophy

ISBN:                     0-06-440580-X

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:      336

Samenvatting:

Dit boek begint weer waar het vorige eindigt. Het gezin Wilder verhuist naar het stadje Mansfield. Er komen allemaal mensen langs om kennis te maken en iets te geven, terwijl Laura en Rose nog druk bezig zijn met verhuizen. Ze horen elke trein voorbij komen en de koe is er nog niet aan gewend en slaat telkens op hol. Het huis waar ze gaan wonen is wel groot, maar nu nog erg leeg. Rose voelt zich helemaal niet thuis in de stad. Laura stuurt haar weg om de koe naar de wei te brengen. Rose komt Swiney tegen en samen spelen ze met een oude ton. Ze rollen er in, maar Rose rolt weg van Swiney en na veel gestuiter slaat ze tegen een boom. Ze is gewond en heeft pijn en bloed. Ze vindt het verschrikkelijk om zo door de straten van Mansfield naar huis te moeten lopen en iedereen kijkt haar na. Laura is boos op Rose. Rose voelt zich helemaal niet thuis en is blij als Abe en Swiney komen. Abe vertelt een mooi verhaal, waardoor Rose weer kan lachen.

Als ze eindelijk gesettled zijn moeten alle borden en kommen terug naar de mensen die ze hebben gegeven. Rose gaat naar Mrs. Rippee en ontdekt dat deze vrouw een bibliotheek heeft, waar ze ook nog eens uit mag lenen.

Hierna gaat Almanzo in Mansfield aan het werk met een wagen en team om spullen te vervoeren. Vaak komt hij thuis met meubels, die langzaam het hele huis vullen. Laura krijgt haar zitkamer en er komen extra bedden in de lege kamers. Ze krijgen een grote kast met een hele spiegel.

Rose speelt en praat nog vaak met Swiney. Ze spreken een keer over school en dat Rose het ook veel leuker zou vinden als Swiney ook kwam. Swiney wil eigenlijk niet, omdat de jongens hem pesten met zijn naam. Abe weet echter de echte naam van Swiney en ze noemen hem nu voortaan Nate. De school begint weer en Nate komt bij Rose in de klas. Al snel blijkt dat hij toch wel achter ligt. Om te voorkomen dat Nate naar een andere klas moet, gaan Rose en hij samen werken na school. Het kost Rose veel energie om alles te doen wat ze moet doen. Maar op school is het leuker dan ooit met haar vriendin Blanche en de Hibbard-tweeling, met Nate, Paul en George.

Op een avond is er entertainment. Er wordt een debat gehouden wie er het slechtste af is, de negers of de indianen. Het gezin Wilder gaat luisteren. Eerst wordt Almanzo gekozen, maar die weet het zo te praten dat niet hij, maar Laura mee moet doen. Laura wordt de woordvoerder voor haar clubje en zij debatteren voor de indianen. Laura doet het heel goed en wint uiteindelijk overduidelijk.

Hierna hebben Almanzo en Laura een naam in Mansfield en met de extra kamers komt er de mogelijkheid om extra geld te verdienen. Mr. Craig komt bij hen wonen. Rose is hier helemaal niet blij mee. Ze moet zich nu aan tafel altijd netjes gedragen en moet altijd stil en rustig zijn in huis. Op een dag als ze alleen met Nate thuis is en ligt te lezen, worden ze aangesproken door Mr. Craig. Hij vertelt hen een reuze spannend verhaal. Rose is helemaal verbijsterd dat de man zo goed verhalen kan vertellen.

Hierna gaat het verhaal over het uitbreken van de oorlog tussen Amerika en Cuba. Rose is een keer heel ongelukkig met haar uiterlijk, zeker als blijkt dat Paul meer interesse heeft in de mooie en oudere Lois. Als er dan een taartenveiling is op school, doet Lois iets heel gemeens. Ze vertelt Paul expres verkeerd welke taart van haar is, zodat hij op de verkeerde taart heel hoog bied. Zelf eet ze de taart met iemand anders en Paul moet hem eten met Mrs. Rippee. Daarna is het contact tussen Paul en Lois over.

Vlak hierna krijgen Almanzo en Laura het bericht dat al het geld van vader Wilder is verloren. Als de lente hierop het bericht komt dat opa Wilder is overleden, vertelt Laura Rose hoe belangrijk de voorouders zijn geweest.

Als Rose iets in de stad moet halen, ontmoet ze een zwerver. Hoewel haar geleerd is niet in de buurt van zwervers te komen, besluit ze deze man te helpen. Ze steelt eten dat ze naar hem brengt. Als Almanzo en Laura daar achter komen, nemen ze de man in huis. Ze geven hem een bad, eten en een slaapplaats. Deze man is soldaat geweest in Cuba en vertelt hoe het werkelijk toeging op het slagveld. Uiteindelijk kan hij verder trekken.

Paul en Rose gaan zwemmen samen met Mrs Cooley en George. Paul noemt Rose zijn beste vriendin en ze praten leuk samen. Daarna wordt Rose erg ziek. Ze heeft een dubbele longontsteking en is 3 dagen ziek met hoge koorts. Iedereen waakt bij haar en is bezorgd. Ze komt er weer bovenop. Als ze weer buiten komt, komt er net een lokale trein langs. Deze stopt om Rose gedag te zeggen.

Tekeningen:

De tekeningen zijn even abstract als in de andere boeken van Rose. Er staan ongeveer 4 paginagrote tekeningen in, die vooral een algemeen thema hebben. Zoals een stad in de sneeuw een man op een paard in de heuvels, een vrouw in een tuin in de stad en een beekje door een stad. Verder staan er kleine tekeningetjes aan het begin van de hoofdstukken. De kleine tekeningetjes zijn: een stad met telegraafpalen, een kan voor een raam, een berg afval, een ton voor een raam, een landschap,  boeken, een huis onder de telegraafpalen, een sofa, een tak, een schoolbord, een tafeltje met Amerikaanse vlag, een strik, keukengerei, een slang rondom een balk en uien, een stel boten op weg naar een eiland, groeiende plantjes, een hoed op een tafel, een condor op een tak, bloemen in een mand, een brief, telegraafpalen, rietstengels en vogels.

Eigen mening:

Dit boek van de Rose-serie heb ik alleen in het Engels. Het is wel een mooi verhaal en er zitten ook wel mooie stukken in. Het vertelt over het leven in Mansfield.

 

Written by: Roger Lea MacBride

Illustrations by: David Gilleece

Publisher: HarperTrophy

ISBN: 0-06-440580-X

Softcover, English

Number of pages: 336

Summary:

This book starts where the previous one ended. The Wilder family moves to the town of Mansfield. All sorts of people come by to meet them and give them something, while Laura and Rose are still busy moving. They hear every train passing by and the cow is not used to it yet and keeps running wild. The house where they are going to live is big, but still very empty. Rose does not feel at home in the city at all. Laura sends her away to take the cow to the pasture. Rose meets Swiney and together they play with an old barrel. They roll into it, but Rose rolls away from Swiney and after a lot of bouncing she hits a tree. She is injured and has pain and blood. She finds it terrible to have to walk home through the streets of Mansfield like that and everyone looks at her. Laura is angry with Rose. Rose does not feel at home at all and is happy when Abe and Swiney come. Abe tells a nice story, which makes Rose laugh again. When they finally settle down, all the plates and bowls have to be returned to the people who gave them. Rose goes to Mrs. Rippee and discovers that this woman has a library, from which she can also borrow books.

After this, Almanzo goes to work in Mansfield with a wagon and team to transport things. He often comes home with furniture, which slowly fills the entire house. Laura gets her living room and extra beds are placed in the empty rooms. They get a large closet with a whole mirror.

Rose often plays and talks with Swiney. They talk about school once and that Rose would like it much more if Swiney came too. Swiney doesn't really want to, because the boys tease him about his name. However, Abe knows Swiney's real name and they call him Nate from now on. School starts again and Nate is in Rose's class. It soon becomes apparent that he is behind. To prevent Nate from having to go to a different class, Rose and he work together after school. It takes a lot of energy for Rose to do everything she has to do. But at school it is more fun than ever with her friend Blanche and the Hibbard twins, with Nate, Paul and George.

One evening there is entertainment. A debate is held about who is worse off, the Negroes or the Indians. The Wilder family goes to listen. First Almanzo is chosen, but he manages to talk it into not him, but Laura having to participate. Laura becomes the spokesperson for her club and they debate for the Indians. Laura does very well and eventually wins by a clear margin.

After this Almanzo and Laura have a name in Mansfield and with the extra rooms comes the opportunity to earn extra money. Mr. Craig comes to live with them. Rose is not at all happy about this. She now always has to behave properly at the table and has to be quiet and calm in the house. One day when she is home alone with Nate and is reading, they are approached by Mr. Craig. He tells them a very exciting story. Rose is completely amazed that the man can tell stories so well. After this, the story is about the outbreak of the war between America and Cuba. Rose is very unhappy with her appearance, especially when it turns out that Paul is more interested in the beautiful and older Lois. When there is a cake auction at school, Lois does something very mean. She deliberately tells Paul which cake is hers, so that he bids very high on the wrong cake. She eats the cake with someone else and Paul has to eat it with Mrs. Rippee. After that, the contact between Paul and Lois is over.

Shortly after this, Almanzo and Laura receive the message that all of Father Wilder's money has been lost. When the following spring the message comes that Grandpa Wilder has died, Laura tells Rose how important her ancestors have been.

When Rose has to get something in town, she meets a homeless man. Although she has been taught not to go near homeless people, she decides to help this man. She steals food that she brings to him. When Almanzo and Laura find out, they take the man into their home. They give him a bath, food and a place to sleep. This man was a soldier in Cuba and tells how it really was on the battlefield. Eventually he can move on.

Paul and Rose go swimming with Mrs Cooley and George. Paul calls Rose his best friend and they talk nicely together. Then Rose becomes very ill. She has double pneumonia and is sick for 3 days with a high fever. Everyone watches over her and is worried. She recovers. When she comes outside again, a local train just passes by. It stops to say hello to Rose.

Drawings:

The drawings are just as abstract as in Rose's other books. There are about 4 full-page drawings, which mainly have a general theme. Such as a city in the snow, a man on a horse in the hills, a woman in a garden in the city and a stream through a city. Furthermore, there are small drawings at the beginning of the chapters. The small drawings are: a city with telegraph poles, a can in front of a window, a mountain of garbage, a barrel in front of a window, a landscape, books, a house under the telegraph poles, a sofa, a branch, a blackboard, a table with an American flag, a bow, kitchen utensils, a snake around a beam and onions, a couple of boats on their way to an island, growing plants, a hat on a table, a condor on a branch, flowers in a basket, a letter, telegraph poles, reed stems and birds.

Own opinion:

I only have this book from the Rose series in English. It is a nice story and there are also some nice parts in it. It tells about life in Mansfield.

Geen opmerkingen: