Little House on the Prairie

 

Little House on the Prairie 

Geschreven door:   Laura Ingalls Wilder

Illustraties van:       Garth Williams

Uitgeverij:               Mammoth

ISBN:                     0-7497-0930-8

Softcover, Nederlands

Aantal pagina’s:      209

Samenvatting:

Het tweede deel van de serie, geschreven door Laura Ingalls Wilder, maar niet helemaal het tweede deel, want dat is De Grote Hoeve. Laura Ingalls Wilder schreef eerst Het kleine huis in het Grote Bos en daarna De Grove Hoeve en toen Het Kleine Huis op de Prairie.

Het gezin Ingalls verlaat het kleine huis in het bos en reist per huifkar naar de prairie. Ze moeten eerst de grote, brede, bevroren rivier over steken met de wagen. Ze kamperen op de prairie, waar Ma het eten kookt boven het kampvuur en Pa zorgt voor de paarden. Hond Jack bewaakt de huifkar. Als ze een rivier oversteken, stijgt het water heel snel. Pa springt in het water om de paarden te helpen en leiden, maar op de andere oever ontdekken ze dat Jack is verdwenen. Na een zoektocht komt Jack ’s avonds aan in het kamp. Pa vindt de plek waar hij een huis wil bouwen op de prairie. Pa haalt hout voor een huis en stal bij de rivier en soms mogen Mary en Laura mee. Pa rijdt rond op de prairie en zorgt voor vlees in het kleine huis, terwijl Ma het huishouden regelt en voor het eten zorgt. Ma helpt Pa met de bouw van het huis, maar als een zware boomstam op haar enkel valt, ligt de bouw stil. Tot Pa een vrijgezel tegenkomt die hem wil helpen: Meneer Edwards. Als de muren eenmaal staan, bouwt Pa, geholpen door Laura, een deur, vloer, haard en dak. Pa komt grote wolven tegen op de prairie. Het huis dat Pa gebouwd heeft, blijkt aan een pad van de indianen te staan. Vaak zien de meisjes als ze buiten spelen indianen voorbij rijden. En de indianen komen ook in het huis. Jack houdt niet van indianen en moet aan de ketting omdat hij de indianen anders aanvalt. Pa maakt ook een put, zodat Ma beschikking heeft over vers water. Pa gaat helpen met de cowboys die het vee over de prairie naar de grote steden drijven. Op deze manier krijgt hij een koe en een kalf. Er komt vuur in de haard en Laura weet Mary te redden die met Carrie in de zware schommelstoel zit. Dan wordt de hele familie tegelijk ziek met moeraskoorts. Ze worden geholpen door Dr Tann. Pa neemt daarna Mary en Laura mee naar een indianenkamp, waar ze kralen vinden in het zand. Pa gaat naar de stad. Hij is langer weg dan ze verwacht hadden vanwege het slechte weer. Het wordt een bijzondere kerst, omdat er geen sneeuw is, maar Meneer Edwards is de kadootjes voor Mary en Laura gaan ophalen in Independence. Hij vertelt over zijn ontmoeting met de kerstman en Laura en Mary zijn heel blij met de eigen beker en het snoep dat ze krijgen. Behalve de wolven ontdekt Pa ook een poema in het bos bij de rivier, waarnaar hij op jacht gaat. Pa ontmoet regelmatig indianen bij de rivier. Hij probeert met ze te praten en is meestal vriendelijke tegen hen. Maar toch zijn de indianen het niet eens met de komst van de kolonisten en in de nacht voeren ze hun oorlogsdans uit en slaken wilde kreten, waardoor het gezin Ingalls niet kan slapen. Het eindigt met de indianen uit elkaar gaan. Een lange rij rijdt langs het kleine huis. Hierna hoort Pa dat de soldaten komen omdat ze niet op de juiste plaats zijn gaan wonen, ondanks de glazen ramen, de net geplante moestuin, de nieuwe ploeg en het mooie kleine huis, besluit Pa weer te gaan. De huifkar wordt vol geladen en Mary en Laura worden in de wagen gezet en zien het kleine huis op de prairie langzaam verdwijnen.

Tekeningen:

De tekeningen van Garth Williams zijn passend als altijd. Mooi, veelbetekenend en veelzeggend. Tekeningen zijn onder andere: van de huifkar op de grote prairie, de huifkar die de rivier over steekt, het kamp op de donkere prairie, ontbijt op de grote prairie, Pa die op de viool speelt terwijl meneer Edwards danst, in indianenkamp met tipi’s, Pa legt het wagenzeil op de blokhut als dak, Pa te paard tussen de grote wolven, Pa die de paarden laat drinken bij de rivier, Mary op een boomstam bij de rivier en Laura aan het pootje baden in de rivier, de familie bij de open haard met op de schoorsteenmantel het herderinnetje, Laura en Mary op hun buik in het gras kijkend naar een konijn, Pa loopt over de lege prairie, Ma bij de put, Pa die omvalt tijdens het melken van de koe, Pa en de meisjes op de lege prairie, Ma en Laura aan het bessen plukken bij de rivier, Laura met de waterlepel met Jack naast zich, een brandende schoorsteen en Ma die de brand uit slaat, Pa op de wagen in de regen, Jack in het gras, een indiaan rijdt langs het huis, een indiaan op een paard die Jack onder schot neemt, koekharten en bekers, Pa in de nacht met een lantaarn, Mary en Laura knuffelen Pa bij de tafel, Mary en Laura met een haarband, Pa aan het ploegen, Mary en Laura met Jack tegen de muur van het huis, terwijl Pa en Ma proberen de prairiebrand langs het huis te leiden, Pa stuurt de paarden naar de stal, terwijl de ploeg langs het land staat en de vuren branden, indianen rond een kampvuur aan het dansen, een indianenvrouw te paard met een klein kindje in de mand, een rij indianen rijdt voorbij het kleine huis waar de familie Ingalls voor staat te kijken, Pa neemt afscheid van meneer Edwards en meneer Scott, het afgesloten huis en stal op de prairie en de wegrijdende huifkar en het kamp op de donkere prairie.

Eigen mening:

Veel beschrijving over wat ze allemaal doen, wel mooi. Paar spannende momenten. Omdat het het bekendste boek is vanwege de TV-serie, vind ik het wat minder leuk. Veel beschrijvingen van de bouw van het huis, wat soms een beetje langdradig is. Maar ook wel weer hele mooie stukken zoals over meneer Edwards en het kerstfeest en de indianen.

In deze Engelse versie staan net wat meer tekeningen dan in de Nederlandse versie. Dat is leuk.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Ploegsma

ISBN: 90-216-0356-x

Softcover, Dutch

Number of pages: 216

Resume:

The second part of the series, written by Laura Ingalls Wilder, but not quite the second part, because that is Farmer Boy. Laura Ingalls Wilder first wrote The Little House in the Big Woods and then Farmer Boy and then The Little House on the Prairie.

The Ingalls family leaves the small house in the woods and travels by covered wagon to the prairie. They first have to cross the big, wide, frozen river by wagon. They camp on the prairie, where Ma cooks food over the campfire and Pa takes care of the horses. Dog Jack guards the covered wagon. When they cross a river, the water rises very quickly. Pa jumps into the water to help and guide the horses, but on the other bank they discover that Jack has disappeared. After a search, Jack arrives at the camp in the evening. Pa finds the place where he wants to build a house on the prairie. Pa gets wood for a house and stable by the river and sometimes Mary and Laura are allowed to come along. Pa rides around on the prairie and provides meat in the little house, while Ma manages the house and provides food. Ma helps Pa build the house, but when a heavy tree trunk falls on her ankle, construction comes to a standstill. Until Pa meets a bachelor who wants to help him: Mr. Edwards. Once the walls are up, Pa, helped by Laura, builds a door, floor, fireplace and roof. Pa encounters big wolves on the prairie. The house that Pa built turns out to be on an Indian path. The girls often see Indians driving by when they are playing outside. And the Indians also come into the house. Jack doesn't like Indians and has to be chained because otherwise he will attack the Indians. Pa also makes a well, so that Ma has access to fresh water. Pa goes to help with the cowboys who drive the cattle across the prairie to the big cities. In this way he gets a cow and a calf. A fire starts in the fireplace and Laura manages to save Mary who is sitting in the heavy rocking chair with Carrie. Then the whole family falls ill with fever at the same time. They are helped by Dr Tann. Pa then takes Mary and Laura to an Indian camp, where they find beads in the sand. Pa goes to town. He is gone longer than they expected due to the bad weather. It will be a special Christmas because there is no snow, but Mr. Edwards has gone to pick up the presents for Mary and Laura in Independence. He talks about his meeting with Santa Claus and Laura and Mary are very happy with their own cup and the candy they receive. In addition to the wolves, Pa also discovers a panther in the forest near the river, which he goes hunting for. Pa regularly meets Indians at the river. He tries to talk to them and is usually friendly to them. But still the Indians do not agree with the arrival of the colonists and at night they perform their war dance and let out wild cries, which prevents the Ingalls family from sleeping. It ends with the Indians parting ways. A long line passes the small house. After this, Pa hears that the soldiers are coming because they did not live in the right place, despite the glass windows, the newly planted vegetable garden, the new plow and the beautiful little house, Pa decides to go again. The covered wagon is loaded and Mary and Laura are put in the wagon and watch the little house on the prairie slowly disappear.

Drawings:

Garth Williams's drawings are as appropriate as ever. Beautiful, significant and meaningful. Drawings include: of the covered wagon on the great prairie, the covered wagon crossing the river, the camp on the dark prairie, breakfast on the great prairie, Pa playing the fiddle while Mr. Edwards dances, in Indian camp with tepees, Pa puts the wagon tarpaulin on the log cabin as a roof, Pa on horseback among the big wolves, Pa letting the horses drink at the river, Mary on a tree trunk by the river and Laura bathing in the river, the family at the open fireplace with the shepherdess on the mantelpiece, Laura and Mary on their bellies in the grass looking at a rabbit, Pa walking across the empty prairie, Ma at the well, Pa falling over while milking the cow, Pa and the girls on the empty prairie, Ma and Laura picking berries by the river, Laura with the water spoon with Jack next to her, a burning chimney and Ma putting out the fire, Pa on the wagon in the rain, Jack in the grass, an Indian driving past the house, an Indian on a horse who shoots Jack, cookie hearts and cups, Pa at night with a lantern, Mary and Laura hugging Pa at the table, Mary and Laura with a headband, Pa ploughing, Mary and Laura with Jack against the wall of the house, while Ma and Pa try to direct the prairie fire past the house, Pa sends the horses to the stable, while the plow stands along the field and the fires are burning, Indians are dancing around a campfire , an Indian woman on horseback with a small child in the basket, a line of Indians rides past the small house in front of which the Ingalls family stands watching, Pa says goodbye to Mr. Edwards and Mr. Scott, the closed house and stable on the prairie and the moving covered wagon and the camp on the dark prairie.

Own opinion:

Lots of description about what they do, which is nice. Some exciting moments. Because it is the most famous book because of the TV series, I like it a little less. Many descriptions of the construction of the house, which is sometimes a bit long-winded. But also very beautiful pieces such as about Mr. Edwards and Christmas and the Indians.

This English version has a few more drawings than the Dutch version. That's nice.