Animal Adventures chapterbook Laura deel 3

 

Animal Adventures

Chapter-book Laura dl 3

Samenvatting:

Ik heb van dit boek twee boekjes van verschillende uitgevers en met verschillende voor- en achterkant. De inhoud en tekeningen zijn van beide boekjes hetzelfde.
Er staan 8 hoofdstukken in het boekje.
1. Twee beren in het grote bos. Dit hoofdstuk gaat over dat Pa naar de stad gaat  en Ma en Laura in de avond voor de koe gaan zorgen. Ze lijkt in de buitenwei te staan, maar op het moment dat Ma haar een klap geeft om weg te gaan, blijkt het een beer te zijn. Laura en Ma gaan heel snel terug naar huis. Pa komt pas heel laat in de avond terug uit de stad en de volgende dag vertelt hij waarom: toen hij terug liep zag hij een beer op zijn pad staan. Hij schreeuwde en danste om de beer weg te jagen. Uiteindelijk pakte hij een grote stok om de beer te lijf te gaan, toen bleek het een boomstronk.
2. Grootvader en de panter. Dit verhaal vertelt Pa aan de meisjes in Het kleine huis in het grote bos. Het gaat over grootvader die op zijn paard door het bos reed en een panter achter zich hoorde springen tussen de boomtoppen. Grootvader reed als een razende naar huis, maar de panter was snel. Op het moment dat grootvader van het paard sprong en de deur bereikte, sprong de panter op het zadel.
3. Op de uitkijk voor een hert. Ook een dierenverhaal uit het kleine huis in het grote bos. De herfst valt in en Pa gaat er op uit om op vers vlees te jagen. Hij heeft een lik-plaats gemaakt, waar hij zou heeft gestrooid zodat herten er komen eten. Pa kiest een goede plek in de boom om te wachten tot de herten komen. Maar dan komt een groot hert met mooi gewei aan. Pa kijkt er naar en vergeet te schieten. Daarna komt er een beer aan. Pa kijkt hoe de beer beweegt en reageert en vergeet weer te schieten. Hierna arriveren een moederhert en haar jong op de plek om het zout te likken. Pa kan het niet over zijn hart verkrijgen om een van beide dood te schieten. Hierna gaat hij maar, zonder vlees, naar huis.
4. Wolven. Dit is een hoofdstuk uit Het kleine huis op de prairie. Als pa op zijn paard de prairie verkent, komt hij op de terugweg in een roedel wolven terecht. De grootste wolven die hij ooit heeft gezien. Ze rennen om hem en het paard heen en spelen. Hoewel pa en het paard bang zijn, weet pa het paard in toom te houden en pas als de wolven de vallei in gaan, rent het paard naar huis. Diezelfde nacht groeperen de wolven zich rondom het kleine huis op de prairie. Pa houdt de wachten, want ze hebben nog geen deur en ramen. De wolven huilen en Laura wordt er wakker van. Pa neemt haar mee om te kijken naar de wolven rondom het huis.
5. Texas Longhorns. Op de prairie wordt pa gevraagd om te helpen met de kuddes door de vallei te leiden samen met de cowboys.Op het einde wordt Pa beloond met een stuk vlees en een koe en kalf. De koe is wild en moeilijk te melken, maar het lukt Pa om de koe te melken.
6. Een oude grijze das. Dit hoofdstuk komt uit het kleine huis aan de rivier. Laura, Pa, Ma en Mary zijn op een mooie dag gaan zwemmen verder aan de rivier in de diepe kolk. Het is deze dag erg warm. Mary wil niet buiten spelen en Laura is alleen buiten. Ze besluit om naar de kolk te gaan, alleen om haar teen in het verkoelende water te steken. Op het pad naar de kreek wordt ze tegen gehouden door een onbekend dier. Het dier heeft scherpe tanden en gaat plat op de grond liggen en wordt steeds platter. Laura is bang en rent uiteindelijk hard weg van het dier. In de avond bekend Laura wat ze heeft gedaan en Pa en Ma zijn boos op haar. Later gaat Laura samen met Ma op zoek naar de das, maar ze kunnen alleen zijn hol nog vinden.
7. De zwarte pony's. Uit het kleine huis aan het Zilvermeer. De familie Ingalls is aangekomen bij het kamp van de spoorwerkers. Daar blijkt ook familie te zijn, onder andere nicht Lena. Laura en Lena krijgen de opdracht om de was te halen die door iemand anders wordt gedaan. Ze rijden in een buggy en laten de paarden rennen. Ze zingen en hebben veel plezier op de weg heen en terug.  
8. Het wolvenhol. Ook uit het kleine huis bij het Zilvermeer. Het gezin Ingalls woont in de woning van de landmeters en zijn min of meer alleen op de prairie. Het Zilvermeer is bevroren en op een heldere nacht wil Laura naar buiten. Ze mag van Pa samen met Carrie naar buiten. De meisjes gaan glijden over het zilvermeer. Dan zien ze plotseling een grote wolf op de oever van het meer. Ze gaan heel snel terug naar huis. Pa gaat de volgende dag op zoek naar de wolven, maar vindt alleen het hol. Tevens vindt hij het land dat hij wil.

 Tekeningen:

De plaatjes in het boek zijn meestal dezelfde als die Garth Williams al heeft getekend. Ze lijken er veel op, maar zijn wel mooi. De plaatjes zijn getekend door Reneé Graef. Een plaatje wat extra is, is dat Lena en Laura in de buggy rijden met de paarden ervoor als ze de was ophalen. De tekeningen zijn in zwart-wit.

Eigen mening:

Een simpel dun boekje met hoofdstukken uit de bekende boeken. Het gaat mij vooral om de plaatjes, die zijn schattig.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Renee Graef

Publisher: Scholastic Inc.

ISBN: 0-590-01987-2

Softcover, English

Number of pages: 70

 Resume:

I have two booklets of this book from different publishers and with different front and back covers. The content and drawings are the same for both booklets.

There are 8 chapters in the booklet.

1. Two bears in the big forest. This chapter is about Pa going to town and Ma and Laura taking care of the cow in the evening. The cow seems to be standing in the outdoor meadow, but the moment Ma slaps her to leave, it turns out to be a bear. Laura and Ma go back home very soon. Pa doesn't come back from town until very late in the evening and the next day he tells why: when he walked back he saw a bear in his path. He screamed and danced to drive the bear away. Finally he grabbed a big stick to fight the bear, then it turned out to be a tree stump.

2. Grandfather and the panther. Pa tells this story to the girls in Little House in the Big Wood. It's about grandfather who rode through the woods on his horse and heard a panther jumping between the treetops behind him. Grandfather raced home in a frenzy, but the panther was fast. The moment grandfather jumped off the horse and reached the door, the panther jumped on the saddle.

3. Looking for a deer. Also an animal story from the little house in the big woods. Autumn sets in and Pa goes out to hunt for fresh meat. He has made a licking place, where he would have sprinkled salt so that deer come to eat. Pa chooses a good spot in the tree to wait for the deer to come. But then a large deer with beautiful antlers arrives. Pa looks at it and forgets to shoot. Then a bear arrives. Pa watches how the bear moves and reacts and forgets to shoot again. After this, a mother deer and her young arrive at the site to lick the salt. Pa can't bring himself to shoot either of them. After this he goes home without meat.

4. Wolves. This is a chapter from Little House on the Prairie. When Pa explores the prairie on his horse, he ends up in a pack of wolves on his way back. The biggest wolves he's ever seen. They run around him and the horse and play. Although Pa and the horse are scared, Pa manages to keep the horse in check and only when the wolves go into the valley does the horse run home. That same night, the wolves gather around the little house on the prairie. Pa keeps the guards, because they don't have a door or windows yet. The wolves howl and Laura wakes up. Pa takes her to watch the wolves around the house.

5. Texas Longhorns. On the prairie, Pa is asked to help lead the herds through the valley along with the cowboys. At the end, Pa is rewarded with a piece of meat and a cow and calf. The cow is wild and difficult to milk, but Pa manages to milk the cow.

6. An old gray Badger. This chapter is from On the banks of Plum creek. Laura, Pa, Ma and Mary went for a swim one fine day further down the river in the deep gully. It is very hot this day. Mary doesn't want to play outside and Laura is alone outside. She decides to go to the pool, only to stick her toe in the cooling water. On the path to the creek, she is stopped by an unknown animal. The animal has sharp teeth and lies flat on the ground and becomes flatter and flatter. Laura is scared and eventually runs away from the animal. In the evening Laura confesses what she has done and Pa and Ma are angry with her. Later, Laura and Ma go looking for the badger, but they can only find his hole.

7. The black ponies. From the little house on the Silver Lake. The Ingalls family has arrived at the railroad workers' camp. There also appears to be family there, including cousin Lena. Laura and Lena are assigned to get the laundry done by someone else. They drive a buggy and let the horses run. They sing and have a lot of fun on the way there and back.

8. The Wolf's Den. Also fromBy the shores of Silver Lake. The Ingalls family live in the surveyors' home and are more or less alone on the prairie. The Silver Lake is frozen and on a clear night Laura wants to go outside. Pa lets her go outside with Carrie. The girls are going to slide over the silver lake. Then suddenly they see a big wolf on the shore of the lake. They go home very quickly. Pa goes out the next day to find the wolves, but only finds the den. He also finds the country he wants.

Drawings:

The pictures in the book are mostly the same ones Garth Williams has already drawn. They look very similar, but are beautiful. The pictures are drawn by Renée Graef. An extra picture is that Lena and Laura ride in the buggy with the horses in front when they pick up the laundry. The drawings are in black and white.

 Own opinion:

A simple thin booklet with chapters from the well-known books. I especially like the pictures, they are cute.

Across the Rolling River

 

Across the Rolling River

 

Geschreven door:    Celia Wilkins

Illustraties van:         Dan Andreasen

Uitgeverij:                  HarperTrophy

ISBN:                         0-06-440734-9

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:       254

Samenvatting:

In dit deel is er bijna een jaar voorbij gegaan na het vorige boek. Er is een stal gebouwd en een huis met twee verdiepingen en een parlor en een aparte slaapkamer voor Moeder en Pa. Ook is er een grotere oogst gezaaid en zijn er dieren bij gekomen, zoals een varken en een koe en kalf. Het gaat het gezin nu goed. Henry en Caroline zijn de koe en het kalf aan het zoeken, als ze een vreemd geluid horen. Een antwoord op het zingen van een vogel, maar dan anders. Het blijkt een jongen te zijn die in het bos viool staat te spelen. Deze jongen stelt zich voor als Charlie Ingalls en blijkt met zijn familie in het stuk bos aan de andere kant van de rivier te wonen. Inmiddels is Concord ook gegroeid en er is een inn, een winkel en ook een school. Het is september en tijd om te oogsten. Omdat er een groot veld gezaaid is, zal het ook veel werk zijn om te oogsten. Maar er wonen nu zoveel mensen in  Concord dat ze hulp krijgen van de buren. Hierdoor is oogsten niet alleen hard werken, maar ook nog gezellig. Moeder en de meisjes zorgen met de andere vrouwen voor het eten en de mannen doen het werk op het veld. De volgende dagen gaat het gezin Quiner de anderen helpen met oogsten. Omdat het gezin Ingalls ook meehelpt, is er zelfs ’s avonds vrolijke vioolmuziek en dans.

De school heeft een lerares uit het Oosten laten komen. Deze wordt dit termijn ondergebracht bij het gezin Quiner. Martha, Caroline en Eliza zijn erg benieuwd naar hun juf. Het blijkt een hele aardige vrouw te zijn die ook erg geïnteresseerd is in wat de meisjes allemaal doen op de boerderij. En ze heeft heel veel boeken, waar Caroline erg blij mee is. Caroline is ook blij als de school weer begint. Ze leert graag en ziet ook graag haar vriendinnen weer. Daarbij blijkt Miss May ook nog eens een leuke lerares die op het eind van de dag leerzame spelletjes bedenkt. Dan is het tijd om te oogsten. Op de boerderij wordt hard gewerkt en er is een goede oogst. Pa kan zelfs wat verkopen, waardoor ze meer geld krijgen. Er blijkt een Fair georganiseerd in Wisconsin en deze is niet te ver weg. Het hele gezin besluit om er heen te gaan. Ze rijden wel een hele dag in de wagen en rijden samen met de familie Ingalls. Het is een gezellige tocht. Ter plaatse gaat iedereen zijn eigen weg om alles op de fair te bekijken. De meisjes mogen ook samen rondkijken en zien het mooie handwerk, de vele taarten, een fotograaf, enzovoorts. Tevens worden er prijzen uitgedeeld en Moeder en Martha winnen een prijs. Hoewel Caroline even jaloers is op Martha, weet Mis May haar gerust te stellen. Het is een heerlijke dag, zeker als het gezin dan ook nog de familie Carpenter tegenkomt en ze allemaal samen de avond doorbrengen. Hierna begint de winter. Al snel is het weer zo slecht, dat de school moet sluiten, maar omdat Mis May bij het gezin Quiner inwoont, zet zij de school thuis verder. Na een tijdje ontdekt het gezin Ingalls dit en elke dag komen de kinderen Ingalls naar de “school” in het huis van de Quiners. Tijdens een van deze lessen houdt Miss May een spelwedstrijd. Dit doet ze op school ook en het is Caroline al een paar keer gelukt om te winnen van Charlie. Deze keer nu ze thuis zijn, doet ze extra haar best omdat Moeder en Pa zitten te luisteren. Helaas verliest ze. Daarna spelen de kinderen samen buiten in de sneeuw. Als Caroline jarig is, krijgt ze een klein boekje om een dagboek in bij te houden. Na een tijd heeft iedereen genoeg van het binnen zitten en gaat iedereen bij elkaar op bezoek. Het is erg gezellig in de omgeving van Concord. Als het weer weer goed is, gaat de school weer verder. Op het eind van de schooltijd besluit Miss May om verder te reizen. Caroline vindt dit heel erg. Als afscheid krijgt ze een mooie parelmoeren pen van Miss May. Daarna begint al het drukke werk voor de lente weer.

Tekeningen:

Er staan niet heel veel plaatjes in de boeken, eigenlijk alleen bij het begin van ieder hoofdstuk. Dit zijn vrij algemene plaatjes. Het enkele grotere plaatje is niet zo heel mooi, beetje vaag/ abstract. Een groot plaatje is van een vrouw die van een wagen stapt en van een meisje dat tarwe aan het zeven is. Ook een paginagrote tekening van een fotoopstelling waarop je een stukje van de camera ziet en een stoel en plant om te poseren en een plaatje van een vrouw en man in een sneeuwstorm onderweg. De plaatjes zijn onder anders van: een viool, bundels tarwe, koffers en tassen, een schoolgebouw, een gebroken noot, de fair, een prijswinnende pie, een vogel, besneeuwde bomen, een belletjesriem en een doosje.

 Eigen mening:

Wel een geinig boekje om te lezen uit de Caroline-serie. Het verhaal van hoe Pa en Ma bij elkaar komen. Leuk om te lezen en vast met een kern van waarheid, maar toch ook wel “verzonnen”.

 

Written by: Celia Wilkins

Illustrations by: Dan Andreasen

Publisher: Harper Trophy

ISBN: 0-06-440734-9

Softcover, English

Number of pages: 254

 Resume:

In this part, almost a year has passed since the previous book. A stable has been built and a two-storey house with a parlor and a separate bedroom for Mother and Pa. A larger harvest has also been sown and animals have been added, such as a pig and a cow and calf. The family is doing well now. Henry and Caroline are looking for the cow and calf when they hear a strange noise. An answer to the singing of a bird, but in a different way. It turns out to be a boy playing the violin in the woods. This boy introduces himself as Charlie Ingalls and turns out to live with his family in the piece of woods on the other side of the river. In the meantime, Concord has also grown and there is an inn, a shop and a school. It is September and time to harvest. Because a large field has been sown, it will also be a lot of work to harvest. But so many people now live in Concord that they get help from the neighbors. This makes harvesting not only hard work, but also fun. Mother and the girls take care of the food with the other women and the men do the work in the fields. The following days, the Quiner family goes to help the others with the harvest. Because the Ingalls family also helps, there is even cheerful violin music and dancing in the evening.

The school has sent in a teacher from the East. This term will be placed with the Quiner family. Martha, Caroline and Eliza are very curious about their teacher. It turns out to be a very nice woman who is also very interested in what the girls do on the farm. And she has a lot of books, which Caroline is very happy with. Caroline is also happy when school starts again. She likes to learn and also likes to see her friends again. Miss May also turns out to be a nice teacher who comes up with educational games at the end of the day. Then it's time to harvest. People work hard on the farm and there is a good harvest. Dad can even sell some, making them more money. There appears to be a Fair organized in Wisconsin and it is not too far away. The whole family decides to go there. They do drive the wagon all day and ride with the Ingalls family. It's a pleasant trip. On site, everyone goes their own way to see everything at the fair. The girls can also look around together and see the beautiful handicrafts, the many cakes, a photographer, and so on. Prizes are also handed out and Mother and Martha win a prize. Although Caroline is momentarily jealous of Martha, Mis May manages to reassure her. It's a wonderful day, especially when the family also runs into the Carpenter family and they all spend the evening together. After this, winter sets in. Soon the weather is so bad that the school has to close, but because Miss May lives with the Quiner family, she continues the school at home. After a while, the Ingalls family discovers this and every day the Ingalls children come to the "school" in the Quiners' house. During one of these classes, Miss May holds a game competition. She also does this at school and Caroline has managed to beat Charlie a few times. This time now that they're home, she's trying extra hard because Mom and Dad are listening. Unfortunately she loses. Then the children play together outside in the snow. When it's Caroline's birthday, she gets a small book to keep a diary. After a while everyone has had enough of sitting inside and everyone visits each other. It is very cozy in the Concord area. When the weather is good, school will resume. At the end of the school term, Miss May decides to travel further. Caroline is very sorry about this. As a farewell, she receives a beautiful mother-of-pearl pen from Miss May. After that, all the busy work for spring starts again.

 Drawings:

There are not many pictures in the books, really only at the beginning of each chapter. These are fairly common pictures. The single larger picture is not very nice, a bit vague / abstract. A large picture is of a woman getting off a wagon and of a girl sifting wheat. Also a full page drawing of a photo setup showing part of the camera and a chair and plant to pose and a picture of a woman and man in a snow storm on the way. The pictures include: a violin, bundles of wheat, trunks and bags, a schoolhouse, a broken nut, the fair, a prize-winning pie, a bird, snowy trees, a bell belt and a box.

 Own opinion:

A fun book to read from the Caroline series. The story of how Mom and Dad got together. Nice to read and probably with a core of truth, but also "made up".

Across the Puddingstond Dam

 Across the Puddingstone Dam

 

Geschreven door: Melissa Wiley

Illustraties van: Dan Andreasen  

Uitgeverij:  HarperTrophy             

ISBN: 0-06-440740-3                    

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 208

Samenvatting:

Let op: Spoiler:

Dit boek begint als Charlotte net 11 jaar is. Voor haar verjaardag heeft ze een boek gekregen, Ivanhoe van Walter Scott, wat hardop wordt voorgelezen voor de hele familie. Lewis is inmiddels volwassen en Lydia is ook al een dame. Wel woont iedereen nog thuis. Omdat ze jarig is, mag Charlotte wel in een rustig hoekje vast gaan lezen, maar rustige hoekjes zijn schaars. Vlakbij het huis op Tide Mill Lane wordt een nieuwe dam gebouwd door het moeras. Deze dam verbindt Roxbury met Boston. Iedereen is er heel blij mee, maar het moeras zal droogvallen. Papa heeft al voorspeld dat dat erg gaat stinken. Momenteel heeft Tide Mill Lane veel last van de drukte. Wagens vol met speciale puddingstone stenen worden naar de dam vervoerd. De spannen rijden hard en 6-jarige Mary is al bijna aangereden. Er is veel herrie van de bouw. Mama en papa zijn er niet echt blij mee, maar ja, ze kunnen het ook niet voorkomen. Vader heeft als voordeel dat zijn smidse aan de weg ligt, dus er komt extra klandizie. En die betalen met geld en niet met goederen. Mama begint toch gewoon in de lente met het planten van de groentetuin en de kruiden. Lewis werkt bij papa in de smidse, net als ook nog steeds Will er werkt. Will en Lucy zijn wel op zichzelf gaan wonen en hebben ook nog een dochtertje. Ergens in het verhaal wordt er bij hen nog een baby geboren. Tom gaat nog naar de bijbelschool, waar hij ook latijn leert. Dan valt Tom binnen, of ze het al gehoord hebben? Iemand is de kerk binnen gevallen en heeft met een mes de kussens van de spreekstoel vernield en ook de oude, mooi bijbel helemaal vernield. Iedereen vraagt zich af wie het gedaan kan hebben. De mannen die aan de dam werken? De mannen die stenen halen? Deze lente is het erg warm in Roxbury. Charlotte weet dat mama in verwachting is, al wordt daar niet over gepraat. Mama stuurt Charlotte en Mary weg voor een boodschap in de smidse. Terwijl ze onderweg zijn, worden ze aangesproken door een man met instrumentarium. Hij vraagt de weg naar de dam. Vooral Mary is een vrolijke flapuit geworden die de man van allemaal extra informatie voorziet over Roxbury en de mensen. Tot Charlotte haar meetrekt. Om de beurt lezen de meisjes de krant voor aan mama. Mama werkt, terwijl ze luistert. Meestal is het nieuws maar saai, maar de advertenties zijn leuk. Op een dag leest Charlotte over een zomerschool, een speciale meisjesschool in Roxbury, waar meisjes leren om dames te zijn. Lydia en Charlotte willen allebei graag gaan, Mary ook, maar zij is nog te jong. Mama vertelt wel dat ze zelf ook een damesopleiding heeft gedaan en dat ze daar toch niet geleerd heeft wat ze nu nodig heeft, zoals koken en planten. De zomerschool kost veel geld, dus zal het er met papa over hebben of het wel kan. Die avond overhoort Charlotte haar ouders als ze het over de school hebben. Ze begrijpt ineens dat haar moeder het misschien wel heel erg vind dat ze nu zo’n eenvoudig leven leidt, terwijl ze eigenlijk haar eigen bedienden zou moeten hebben. Charlotte begrijpt dat mama beneden haar stand is getrouwd. De volgende morgen horen Lydia en Charlotte dat ze naar de school van Miss Eaton mogen. Dan is het zondag en tijd voor de kerk. Omdat het zo warm is, is het vreselijk om zolang stil te moeten zitten. Als je niet stil zit of teveel herrie maakt, zijn er speciale kerkbewakers die je met een stok een tik komen geven. Charlotte zit daarom altijd erg stil, maar Lewis heeft vroeger menig tik gehad. De preek is saai en iedereen is blij als de dienst is afgelopen Na de dienst vertelt de dominee dat een kerkgenoot Mr. Gardner zo vriendelijk is om een nieuwe bijbel voor de kerk te kopen. Later, na het kletsen op het kerkplein met vriendinnen, ziet Charlotte deze zelfde man achter de kerk staan huilen. Ze vraagt zich af waarom, maar houdt het verder voor zichzelf. Met haar goede vriendin Ellie heeft ze het over de meisjesschool en Ellie mag ook gaan. Verder roddelen ze over een mooie dame die in Roxbury is komen wonen en Charlotte weet dat Lewis wel een oogje op haar heeft. Dan bedenkt Charlotte een goed idee voor mama. Nog steeds heeft ze het gevoel dat haar moeder beter verdiend dan ze nu heeft. Maar er zullen natuurlijk nooit bedienden komen in hun huis. Dus besluit Charlotte dat zij degene zal zijn die mama gaat bedienen. De volgende dag begint ze meteen. Ze staat vroeg op en begint vast met het ontbijt. Ze neemt haar moeder de hele morgen alles uit handen wat ze kan. Ze vlecht haar moeders haar, doet de afwas, doet allerlei karweitjes die moeder anders zou doen. Mama is verbaasd en laat haar eerst begaan, maar in de middag vraagt ze hardop waar Charlotte mee bezig is. Als Charlotte het uitlegd, dat ze vindt dat mama beter verdiend en bediend moet worden, wordt mama eerst boos. Daarna legt ze Charlotte uit dat ze heel blij is met haar leven. Dat ze als kind vaker in de keuken en het dorp te vinden was dan bij haar moeder op de kamer. Ze vindt het juist reuze fijn om zoveel voor haar kinderen te doen. Charlotte hoeft alleen maar gewoon te helpen en niet te dienen. Dan is het volop zomer, en nog steeds erg warm, maar de meisjesschool van Miss Eaton begint. Lydia en Charlotte hebben een nieuwe jurk gekregen en gaan er heen. Ze zien veel vriendinnen. Als snel startten ze een borduursampler, waarbij ze hun familiestamboom borduren. Charlotte zet iedereen er in. Ze laat zelfs ruimte over voor de komende baby. Verder krijgen ze ook nog aardrijkskunde en Frans. Ze leren meer over naaien en heel recht zitten bij schrijven. Charlotte is blij dat ze naar de school mag. Dan, op een morgen, komt Johny Waitt binnenrennen. Hij zegt dat mama vlug moet komen, want Mrs. Gardner is in de molenvijver gevallen. Mama draagt snel het huishouden over aan Lydia en Charlotte en vertrekt, Tom gaat met haar mee. Als papa en Lewis binnenkomen, gaan die achter mama aan om te kijken of ze kunnen helpen. Lydia, Charlotte en Mary blijven vertwijfelt achter. Dan klopt er iemand aan de deur. Het is de man die Charlotte en Mary al in Roxbury hebben gezien. Hij is de landmeter en maakt kaarten. Hij heeft zich in zijn vinger gesneden en vraagt of de meisjes een verbandje hebben. Charlotte helpt de man. Hij is aardig en stelt zich voor als “Mack”, omdat hij een schots accent heeft en rood haar. Tom komt thuis en vertelt dat Mrs. Gardner waarschijnlijk zelf in de vijver is gesprongen. Dan ziet hij Mack. De kinderen besluiten dat Mack mee kan ontbijten en hij blijkt een gezellige gast. Hij vertelt veel verhalen en behandeld de kinderen met respect. Dan is het 9 uur en vertrekt hij gauw weer naar zijn werk. Papa en mama zijn nog niet terug. Als mama terugkomt, is ze moe. Ze heeft Mrs. Gardner gered, maar maar net. Papa gaat gauw naar zijn werk in de smidse. De meisjes gaan deze dag niet naar school. In de middag praten de kinderen weer aan tafel over Mack. Papa en mama luisteren naar de verhalen. Dan vertelt Charlotte dat Mack vertelde dat hij eens de pop van zijn zusje in een meer heeft doen verdrinken. Papa en mama kijken elkaar en vragen door bij de kinderen. De kinderen snappen er niets van, maar geven eerlijk antwoord. Nee, ze weten niet zijn echte naam.  Dan vraagt mama of ze de naam van de pop weten. Mary vertelt vrolijk dat het Lady Flora was. Mama schiet van tafel en rent naar de dam. Papa gaat vlug achter haar aan. De kinderen volgen, al snappen ze er echt niets van. Op de dam staat Mack te werken als mama op hem afrent. Daarna vallen ze elkaar in de armen. Want, Mack blijkt mama’s broer Duncan te zijn!  Ook papa is superblij om Duncan weer te zien. Natuurlijk gaat deze nieuwe oom mee naar huis en worden er verhalen na verhalen vertelt. Helaas kan het bezoek maar kort duren, want Duncan tekent kaarten en moet naar een ander gebied in de buurt. Bij zijn vertrek laat hij een cadeau achter, het lijkt een nieuwe Lady Flora te zijn. Oom Duncan komt daarna nog regelmatig mee eten. En iedereen is blij dat hij in de buurt is. In oktober wordt de baby geboren. Ze noemen hem George. Lydia, Charlotte en Mary zijn dol op hem en helpen mama met de verzorging. Charlotte vindt George geweldig! Ze vindt hem de liefste, mooiste en leukste baby ooit. Er komt bezoek en ook Duncan komt langs. Mama moet een tijdje het bed houden. Lydia en Charlotte eindigen de meisjesschool en ontvangen een certificaat. Het wordt winter. En zo warm als de lente en zomer waren, zoveel sneeuw valt er nu in de winter. Mama stuurt Lydia en Charlotte naar de winkel voor een boodschap en daar komen ze de moeder van Charlotte haar vriendin Ellie tegen. Charlotte besluit gauw even naar Ellie te gaan. Het begint weer te sneeuwen en dat draait uit op een sneeuwstorm. Charlotte moet dus bij haar vriendin blijven. In het huis van Ellie wonen ook een oudoom en oudtante. De oudoom is een knorrepot, maar de oudtante is een levendige oude dame. Ze plaagt Charlotte een beetje en vraagt haar een verhaal te vertellen. En Charlotte begint met Ivanhoe te vertellen. Iedereen van de familie van Ellie luistert aandachtig. De rest van de winter gaat Charlotte regelmatig naar tante Rho om een stuk van het verhaal te vertellen. En zelfs de oudoom komt af en toe meeluisteren. In de lente begint het werk weer, al heeft Charlotte het verhaal nog niet helemaal af vertelt. Nog steeds vindt Charlotte het heerlijk om voor George te zorgen. Hij groeit goed en is een lieve baby. Op een dag komt er bezoek voor mama en Charlotte hoort de vrouwen praten over Mrs. Gardner. Nu een jaar geleden heeft ze haar kind verloren. Ze is hier zo verdrietig om geweest dat dat de reden was voor haar om in de molenvijver te springen. Charlotte vertelt dat ze Mr. Gardner achter de kerk heeft zien staan huilen na de aankondiging dat hij de bijbel zou kopen. Later neemt mama Charlotte apart. Ze vertelt dat Charlotte meer heeft begrepen dan ze had verwacht en dat ze het heel goed vindt dat Charlotte daar niet over heeft gekwebbeld. Ze vertelt dat Mrs. Gardner inderdaad ziek was van verdriet om het verlies van haar dochter. Ze was zo boos dat ze half gek werd en toen vernielde ze de spullen in de kerk. Omdat haar man daar achter kwam, besloot hij de bijbel te vervangen. Het is natuurlijk moeilijk om de dankbaarheid van de kerkgemeenschap te aanvaarden als je precies weet hoe het zit. Toch was Mrs. Gardner nog niet genezen en daarom sprong ze in de vijver, uit verdriet. Dit is niet iets om verder te vertellen en nu gaat het inmiddels wel weer beter, maar mama vindt dat Charlotte het mag weten, omdat ze zo goed heeft gezwegen. De dam is intussen wel klaar en papa’s voorspelling komt uit. Nu het moeras opdroogt, hangt er een ondragelijke stank. Om die reden kondigt papa aan dat ze gaan verhuizen. Charlotte is er helemaal niet blij mee. Ze wil niet weg uit het huis dat ze kent. Papa blijft wel in de smidse werken, want die ligt aan de drukke weg. Niet veel later is het zover. Tijdens verhuisdag krijgt Charlotte de zorg voor baby George, terwijl mama en Lydia alles inpakken. Charlotte vindt er niets aan om het huis zo leeg te zien. Maar het nieuwe huis blijkt groter en mooier. En langzaam raakt ze er aan gewend. In augustus heerst er ziekte in Roxbury. Ieder gezin wordt er door geveld. Ook de familie Tucker. Een voor een worden ze ziek en weer beter. Behalve George. Hij komt te overlijden. Charlotte is boos en heel verdrietig, maar ze uit zich niet. Ook niet tijdens de begrafenis. Ze wil het niet geloven en mist George vreselijk. Als de meisjes daarna op school horen dat de oudtante van Ellie ook erg ziek is en mogelijk komt te overlijden, wordt Charlotte woedend. Ze rent weg en vlucht naar het oude huis waar ze eindelijk huilt om het verlies van George. Mama vindt haar en vertelt Charlotte dat ze de dood moet accepteren en verder moet gaan, ze moet er niet aan toegeven. Dan vertelt ze Charlotte dat George niet het eerste kindje is dat ze verliest. Er waren al 3 andere kinderen overleden, maar toen was Charlotte zo klein dat ze dat niet meer weet. Charlotte bewondert mama omdat ze dan toch vaak zo vrolijk is en dat is nu precies wat mama haar uit wil leggen, dat het leven telkens weer doorgaat. Maar Charlotte blijft verdrietig over de zieke tante Rho, want ze heeft geen tijd meer gehad om het verhaal van Ivanhoe af te maken. Op een dag besluit papa om zijn hele gezin mee te nemen over de dam naar Boston. Net op deze dag, als Tom weer kruiden naar tante Rho is gaan brengen, komt hij thuis met het verhaal dat ze eindelijk aan de beterende hand is. Iedereen is blij en na de lunch gaan ze over de dam naar Boston. Boston is groot en de winkels zijn anders. Er worden spullen gekocht en tegen de avond gaan ze weer terug naar huis. De zonsondergang is mooi, de pijn om het gemis van George is er nog steeds, maar de vreugde dat Charlotte naar tante Rho kan om het verhaal af te maken is er ook. En Charlotte denkt dat het leven haar toch wel weer toelacht.

 

Tekeningen:

Er staan eigenlijk maar 4 grote tekeningen in het boek, een abstracte tekening van een stad en de ontmoeting tussen mama en Duncan, van een meisje en van een volgeladen kar met spullen. Verder heeft elk hoofdstuk bij aanvang een tekeningetje. Die zijn eenvoudig en algemeen; een huis, een theedoek, een pop, spinnenwiel, babysokjes, bord, sampler, bijbel, een stuk raam, een kist en bezem, uitzicht over land, spinnewiel, een omgevallen beker, theepot en kopje, bloemen, een diadeem op een kussen, een sterrenkijker, een kan en een vogel.

 

Eigen mening:

Het is op zich een leuk verhaal, vlot geschreven en goed leesbaar. Het is alleen duidelijk dat het “verzonnen” is en slechts locatie en namen zijn de waarheid. Maar het leest lekker en het kan zo wel gegaan zijn en er staan grote gebeurtenissen in zoals de bouw van de dam en de stad Boston en de meisjesschool. Dat is wel informatie die is te achterhalen. Maar verder leest de dialoog vlot, zitten er lessen in en is het een leuk verhaal.

Dit boek was lang mijn “missende deel” van de Charlotte serie. Ik had het geleend van een vriendin en gelezen en samengevat, maar ik had het boek niet. In 2022 heb ik het boek (voor veel geld) zelf gekocht, omdat ik toch graag mijn serie compleet wil hebben.

 

 

Written by: Melissa Wiley

Illustrations by: Dan Andreasen

Publisher: Harper Trophy

ISBN: 0-06-440740-3

Softcover, English

Number of pages: 208

summary:

Warning: Spoiler:

This book starts when Charlotte is just 11 years old. For her birthday she received a book, Ivanhoe by Walter Scott, which is read aloud to the whole family. Lewis is now an adult and Lydia is already a lady. Everyone still lives at home. Because it's her birthday, Charlotte can read in a quiet corner, but quiet corners are scarce. Near the house on Tide Mill Lane, a new dam is being built through the swamp. This dam connects Roxbury to Boston. Everyone is very happy with it, but the swamp will run dry. Papa has already predicted that it will smell bad. Tide Mill Lane is currently experiencing a lot of congestion. Wagons full of special puddingstone stones are transported to the dam. The teams are driving fast and 6-year-old Mary is almost hit by a car. There is a lot of construction noise. Mum and dad are not really happy about it, but yes, they can't prevent it either. Father has the advantage that his forge is on the road, so there will be extra business. And they pay with money and not with goods. Mama just starts planting the vegetable garden and herbs in the spring. Lewis works in Papa's blacksmith shop, just as Will still works there. Will and Lucy have gone to live on their own and also have a daughter. Somewhere in the story another baby is born to them. Tom still goes to Bible school, where he also learns Latin. Then Tom walks in, have they heard yet? Someone has entered the church and has destroyed the cushions of the pulpit with a knife and also completely destroyed the old, beautiful Bible. Everyone wonders who could have done it. The men working on the dam? The men who fetch stones? This spring is very hot in Roxbury. Charlotte knows that Mum is pregnant, although no one talks about it. Mama sends Charlotte and Mary off on an errand at the blacksmith shop. While on their way, they are approached by a man with instruments. He asks the way to the dam. Mary in particular has become a cheerful blabbermouth who provides the man with all sorts of extra information about Roxbury and the people. Until Charlotte pulls her along. The girls take turns reading the newspaper to Mama. Mama works while she listens. Usually the news is boring, but the ads are fun. One day, Charlotte reads about a summer school, a special girls' school in Roxbury, where girls learn to be ladies. Lydia and Charlotte both want to go, Mary too, but she is still too young. Mama does say that she herself also did a women's course and that she didn't learn what she needs now, such as cooking and planting. Summer school costs a lot of money, soshe  will talk to Papa about whether it's possible. That night, Charlotte overhears her parents talking about the school. She suddenly understands that her mother may be very sorry that she now leads such a simple life, when she should have her own servants. Charlotte understands that Mama married below her situation. The next morning, Lydia and Charlotte hear that they can go to Miss Eaton's school. Then it's Sunday and time for church. Because it's so hot, it's terrible to have to sit still for so long. If you don't sit still or make too much noise, there are special church guards who will come and tap you with a stick. Charlotte is therefore always very quiet, but Lewis has had many a blow in the past. The sermon is boring and everyone is happy when the service is over. After the service, the pastor tells Mr. Gardner is kind enough to buy a new Bible for the church. Later, after chatting in the church square with friends, Charlotte sees this same man standing behind the church crying. She wonders why, but otherwise keeps it to herself. With her good friend Ellie she talks about the girls' school and Ellie can also go. They also gossip about a beautiful lady who has moved to Roxbury and Charlotte knows that Lewis has a crush on her. Then Charlotte comes up with a good idea for mom. She still feels that her mother deserves better than she has now. But of course there will never be servants in their house. So Charlotte decides she will be the one to serve Mom. She starts right away the next day. She gets up early and starts breakfast. She takes everything she can off her mother's hands all morning. She braids her mother's hair, does the dishes, does all kinds of chores that mother would otherwise do. Mama is surprised and lets her go at first, but in the afternoon she asks out loud what Charlotte is doing. When Charlotte explains that she thinks Mama should be better deserved and served, Mama gets angry at first. Afterwards, she explains to Charlotte that she is very happy with her life. That as a child she could be found more often in the kitchen and the village than in her mother's room. She really enjoys doing so much for her children. Charlotte just needs to just help and not serve. Then it is full summer, and still very hot, but Miss Eaton's girls' school is starting. Lydia and Charlotte got a new dress and go there. They see many girlfriends. Soon they started an embroidery sampler, where they embroider their family tree. Charlotte puts everyone in. She even leaves room for the baby to come. They also receive geography and French. They learn more about sewing and sitting very straight when writing. Charlotte is happy that she can go to the school. Then, one morning, Johnny Waitt comes running in. He says Mama has to come quickly, because Mrs. Gardner fell into the mill pond. Mama quickly hands over the household to Lydia and Charlotte and leaves, Tom goes with her. When Papa and Lewis come in, they go after Mama to see if they can help. Lydia, Charlotte and Mary are left behind in despair. Then someone knocks at the door. It is the man Charlotte and Mary have already seen in Roxbury. He is the surveyor and makes maps. He has cut his finger and asks if the girls have bandages. Charlotte helps the man. He is nice and introduces himself as "Mack" because he has a Scottish accent and red hair. Tom comes home and tells Mrs. Gardner probably jumped into the pond himself. Then he sees Mack. The children decide that Mack can join them for breakfast and he turns out to be a pleasant guest. He tells many stories and treats the children with respect. Then it is 9 o'clock and he soon leaves for work. Mama and Papa aren't back yet. When mama comes back, she's tired. She has Mrs. Gardner saved, but only just. Papa quickly goes to work in the blacksmith shop. The girls do not go to school on this day. In the afternoon the children talk about Mack again at the table. Papa and mama listen to the stories. Then Charlotte tells that Mack once drowned his sister's doll in a lake. Mama and papa look at each other and ask the children questions. The children do not understand, but answer honestly. No, they don't know his real name. Then mama asks if they know the name of the doll. Mary gleefully tells that it was Lady Flora. Mama shoots off the table and runs to the dam. Papa quickly goes after her. The children follow, although they really don't understand it. Mack is working on the dam when Mama runs up to him. Then they fall into each other's arms. Because, Mack turns out to be mama's brother Duncan! Papa is also very happy to see Duncan again. Of course, this new uncle goes home and stories after stories are told. Unfortunately, the visit can only last a short time, as Duncan draws maps and has to go to another area nearby. On his departure he leaves behind a present, it appears to be a new Lady Flora. Uncle Duncan comes over for dinner regularly after that. And everyone is happy to have him around. The baby is born in October. They call him George. Lydia, Charlotte and Mary adore him and help take care of Mama. Charlotte loves George! She thinks he is the sweetest, most beautiful and cutest baby ever. There will be a visit and Duncan will also come by. Mama needs to stay in bed for a while. Lydia and Charlotte finish girls' school and receive a certificate. It's getting winter. And as warm as spring and summer were, so much snow now falls in winter. Mama sends Lydia and Charlotte to the store for an errand and they run into Charlotte's mother's friend Ellie. Charlotte quickly decides to go to Ellie's. It starts to snow again and that turns into a blizzard. So Charlotte has to stay with her friend. A great-uncle and great-aunt also live in Ellie's house. The great-uncle is a grunt, but the great-aunt is a lively old lady. She teases Charlotte a bit and asks her to tell a story. And Charlotte starts by telling Ivanhoe. Everyone in Ellie's family listens intently. During the rest of the winter, Charlotte regularly visits Aunt Rho to tell part of the story. And even the great-uncle comes to listen in from time to time. In the spring the work starts again, although Charlotte has not yet finished telling the story. Charlotte still loves taking care of George. He is growing well and is a sweet baby. One day Mama comes to visit and Charlotte overhears the women talking about Mrs. Gardner. Now a year ago she lost her child. She has been so sad about this that it was the reason for her to jump into the mill pond. Charlotte tells Mr. Gardner weeping behind the church after the announcement that he would buy the Bible. Later, Mama takes Charlotte aside. She says that Charlotte has understood more than she expected and that she thinks it's very good that Charlotte didn't chatter about it. She tells that Mrs. Gardner was indeed sick with grief at the loss of her daughter. She was so angry that she went half crazy and then she destroyed the things in the church. When her husband found out, he decided to replace the Bible. It is of course difficult to accept the gratitude of the church community when you know exactly what it is. Yet Mrs. Gardner hadn't healed yet, so she jumped into the pond out of grief. This is not something to go on about and things are getting better now, but Mama thinks Charlotte should know because she kept her mouth shut. The dam is now ready and papa's prediction comes true. Now that the swamp dries up, there is an unbearable stench. For that reason, Papa announces that they are moving. Charlotte is not happy about it at all. She doesn't want to leave the house she knows. Papa will continue to work in the blacksmith shop, because it is located on the busy road. Not much later the time has come. During moving day, Charlotte takes care of baby George, while Mama and Lydia pack everything. Charlotte doesn't like seeing the house so empty. But the new house turns out to be bigger and more beautiful. And slowly she gets used to it. In August, sickness is rampant in Roxbury. Every family is affected by it. Also the Tucker family. One by one they get sick and get better. Except George. He dies. Charlotte is angry and very sad, but she doesn't express herself. Not even at the funeral. She doesn't want to believe it and misses George terribly. When the girls hear at school afterwards that Ellie's great-aunt is also very ill and may die, Charlotte becomes furious. She runs away and flees to the old house where she finally cries over the loss of George. Mama finds her and tells Charlotte to accept death and move on, she must not give in to it. Then she tells Charlotte that George is not the first child she loses. 3 other children had already died, but Charlotte was so small then that she doesn't remember. Charlotte admires Mama because she is often so cheerful and that is exactly what Mama wants to explain to her, that life goes on and on. But Charlotte remains sad about the sick Aunt Rho, because she has not had time to finish Ivanhoe's story. One day Papa decides to take his whole family across the dam to Boston. Just on this day, when Tom has gone to bring herbs to Aunt Rho again, he comes home with the story that she is finally on the mend. Everyone is happy and after lunch they go across the dam to Boston. Boston is big and the shops are different. Things are bought and they go back home in the evening. The sunset is beautiful, the pain of missing George is still there, but the joy that Charlotte can go to Aunt Rho to finish the story is also there. And Charlotte thinks life will smile on her after all.

 

Drawings:

There are actually only 4 large drawings in the book, an abstract drawing of a city and the meeting between mom and Duncan, of a girl and of a fully loaded cart with things. Furthermore, each chapter has a drawing at the start. They are simple and general; a house, a tea towel, a doll, spinning wheel, baby socks, plate, sampler, bible, a piece of window, a chest and broom, a view of the country, spinning wheel, an overturned cup, teapot and cup, flowers, a diadem on a pillow, a stargazer, a jug and a bird.

 

Own opinion:

It's a nice story, well written and easy to read. It is only clear that it is "made up" and only location and names are the truth. But it reads well and it could have happened that way and there are major events in it such as the construction of the dam and the city of Boston and the girls' school. That is information that can be found. But otherwise the dialogue reads smoothly, there are lessons in it and it is a nice story.

This book has been my “missing part” of the Charlotte series for a long time. I borrowed it from a friend and read it and summarized it, but I didn't have the book. In 2022 I bought the book (for a lot of money) myself, because I still want my series to be complete.

A Wilder Rose

 

A Wilder Rose

 

Geschreven door:    Susan Wittig Albert

Illustraties van:         Geen

Uitgeverij:                  PerseveroPress.com

ISBN:                         978-09-8920-350-0

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:       288

Samenvatting:

Dit boek is een fictief verhaal over Rose. Waarbij sommige elementen zijn verzonnen, dialoog is toegevoegd en het verhaal levendig is gemaakt. Het is veelal gebaseerd op Rose haar dagboeken en verder op brieven. Het boek beslaat slechts een periode van haar leven. Het verhaal begint terwijl Rose woont In Danbury en Norma Lee en Russel Ogg bij haar inwonen. Ze vertelt Norma Lee, die echt geinteresseerd is, haar levensverhaal. Ze begint in 1928. Voor die tijd zat Rose in Europa, maar toen woonde ze in Albanie. Norma Lee wil weten wat er nou waar is van dat Rose de boeken van haar moeder heeft geschreven. Rose vertelt dat ze uit Albanie terugkeerde naar Rocky Ridge. Ze grijpt terug op de jaren daarvoor en ook herhaald ze een paar keer dat ze zich verantwoordelijk voelt voor haar ouders, als enig kind en omdat ze het kleine huis op de bomenclaim in brandt heeft gezet als 3-jarig kind. Ze voelt dat ze haar ouders moet ondersteunen, die het op de boerderij nog steeds niet goed hebben en maar net rond komen. Daarnaast vindt Rose dat haar ouders minder moeten werken. Daarna ontvouwt het verhaal zich dat Rose het Rock House laat bouwen en zelf in de boerderij blijft wonen. Eerst met Troub, later met anderen. In het verhaal komt voorbij hoe ze Rexh, John en All Turner “adopteert” en verzorgt. Wanneer ze wat schrijft wordt vertelt en waarom. De wanhoop van Rose om geld te verdienen en alles te bekostigen, haar onwil om te schrijven, maar het doen voor het geld. Hoe lastig ze haar moeder vind en hoe onwillig ze eigenlijk is over de drafts die Laura heeft geschreven. Hoe ze in eerste instantie van Laura de draft van Farmer Boy gewoon zo moet laten en als deze dan wordt geweigerd door de publishers Rose alsnog alles naar eigen inzicht aan mag passen. Hoe ze in zichzelf moppert over het gebrek aan plot en thema en die dus zelf verzint. En zo drie boeken lang. Tussendoor schrijft Rose haar eigen verhalen en soms fictie. De crash van 1930 wordt beschreven en hoe iedereen alles verliest. Later wordt geschreven over Roosevelt en zijn New Deal politiek en dat vooral boeren daar erg onder leiden. Rose beschrijft van reizen die ze toch nog onderneemt om artikelen te publiseren en waarmee ze in gesprek raakt met boeren die alles kwijt zijn. Ze vertelt Norma Lee over de droogte en warme zomers. Over het gebrek aan regen en de wanhoop bij iedereen. Ze vertelt over haar eigen depressies en dat John op het moment kwam dat ze zelf in een diepe depressie zat en door John weer een doel had in haar leven. Ze vertelt over de irritatie die ze voelt bij haar moeder, die altijd maar kijkt en luistert naar “wat mensen wel niet zullen zeggen”, in het, in Rose’ visie, bekrompen Mansfield. Ze voelt zich vaak gevangen en vindt dat Laura maar vaak belt of langs komt. Almanzo speelt een marginale rol in het verhaal. Troub zegt in het begin dat Laura “de broek” aan heeft op de boerderij en dat Almanzo wel aardig is, maar precies doet wat Laura zegt. Troub woont lang op de boerderij. In het verhaal staat dialoog tussen Laura en Rose over de andere bewoners van de boerderij, waar Laura niet blij mee is. Rose gaat soms naar het Rock House. Ook bediscussieren ze wel de boeken die Laura heeft geschreven. Gaandeweg het verhaal krabbelt Rose eigenlijk uit het dal dat de depressie heeft achtergelaten. En ze voelt zich verlost van de druk van haar ouders, omdat ze, maar co-writer-schap in de kleine huis- serie ervoor zorgt dat Laura een steady inkomen heeft en Almanzo en Laura gewoon altijd wel geld hebben. Want Rose voelt zich schuldig omdat ze als kind het huis heeft laten verbranden, maar ze vindt het ook vreselijk als Laura al haar geld verliest in de stock-market-crash. Rose had haar geadviseerd om geld te beleggen, en Laura en Rose raken, net als iedereen, alles kwijt. Laura accepteert dat vrij gelaten en aan de ene kant is Rose daar blij om, aan de andere kant voelt het ook als haar schuld. Het boek eindigt in 1936-1937, als Rose weer weg gaat van Rocky Ridge en Laura en Almanzo weer zelf in de boerderij kunnen wonen.

Tekeningen:

Er staan geen tekeningen in het boek.

Eigen mening:

Het boek gekocht in de verzameling van Susan Duggan die naar Nederland werd gestuurd.

Het boek is echt fictie, maar wel prettig leesbaar. Het is geen opsomming van feiten en tijden, maar er is echt ingeleefd in Rose. De manier waarop: het vertellen van Rose aan Norma Lee hoe haar verleden is geweest, is erg origineel. Het geeft de schrijver vrijheid om dialoog toe te voegen en sommige dingen een beetje te verzinnen, maar je voelt ook hoe goed alle brieven en dagboeken van Rose zijn gelezen, dus dat je dicht bij de waarheid zit. Het is geen slecht boek, al is het boek erg “op de hand van” Rose en een beetje anti Laura.

 

Written by: Susan Wittig Albert

Illustrations of: None

Publisher: PerseveroPress.com

ISBN: 978-09-8920-350-0

Softcover, English

Number of pages: 288

 

Resume:

This book is a fictional story about Rose. With some elements made up, dialogue added and the story made lively. It is mostly based on Rose's diaries and further on letters. The book only covers a period of her life. The story begins with Rose living in Danbury and Norma Lee and Russel Ogg living with her. She tells Norma Lee, who is really interested, her life story. She starts in 1928. Before that time Rose was in Europe, but then she lived in Albania. Norma Lee wants to know what's true about Rose writing her mother's books. Rose says she returned to Rocky Ridge from Albania. She goes back to the years before and she also repeats a few times that she feels responsible for her parents, as an only child and because she set the small house on the tree claim on fire as a 3-year-old child. She feels she has to support her parents, who are still not well off on the farm and are just getting by. In addition, Rose thinks that her parents should work less. Then the story unfolds that Rose has the Rock House built and continues to live in the farmhouse herself. First with Troub, later with others. The story shows how she "adopts" and cares for Rexh, John and All Turner. When she writes something is told and why. Rose's desperation to make money and pay for everything, her reluctance to write but do it for the money. How difficult she finds her mother and how unwilling she actually is about the drafts Laura has written. How Laura should initially just leave the draft of Farmer Boy as it is and if it is refused by the publishers Rose can still adjust everything as she sees fit. How she grumbles to herself about the lack of plot and theme and thus makes it up herself. And so on for three books. In between, Rose writes her own stories and sometimes fiction. The crash of 1930 is described and how everyone loses everything. Later it is written about Roosevelt and his New Deal politics and that farmers in particular suffer badly from it. Rose describes travels she still undertakes to publish articles and through which she talks to farmers who have lost everything. She tells Norma Lee about the drought and hot summers. About the lack of rain and everyone's desperation. She talks about her own depressions and that John came to the moment when she herself was in a deep depression and because of John she had a purpose in her life again. She talks about the irritation she feels with her mother, who is always watching and listening to "what people are going to say", in Rose's narrow-minded Mansfield. She often feels trapped and thinks that Laura only calls or visits often. Almanzo plays a marginal role in the story. Troub says in the beginning that Laura wears "the pants" on the farm and that Almanzo is nice, but does exactly what Laura says. Troub lives on the farm for a long time. The story features dialogue between Laura and Rose about the other residents of the farm, which Laura is not happy about. Rose sometimes goes to the Rock House. They also discuss the books that Laura has written. As the story progresses, Rose actually scribbles out of the valley left by the Depression. And she feels relieved from the pressure of her parents, because her co-writership in the small house series ensures that Laura has a steady income and that Almanzo and Laura simply always have money. Because Rose feels guilty for letting the house burn down as a child, but she also hates when Laura loses all her money in the stock-market crash. Rose had advised her to invest money, and Laura and Rose, like everyone else, lose everything. Laura accepts that freely and on the one hand Rose is happy about that, on the other hand it also feels like her fault. The book ends in 1936-1937, when Rose moves away from Rocky Ridge and Laura and Almanzo are able to live on the farm again.

Drawings:

There are no drawings in the book.

 Own opinion:

Bought the book in the collection of Susan Duggan who was sent to the Netherlands.

The book is fictional, but enjoyable to read. It is not a summary of facts and times, but Rose has really been empathized with. The way: Rose telling Norma Lee what her past has been like is very original. It gives the writer freedom to add dialogue and make some things up a bit, but you also feel how well all of Rose's letters and diaries have been read, so that you are close to the truth. It's not a bad book, although the book is very "pro-" Rose and a bit anti-Laura.

A Wilder in the West

 

A Wilder in the West

 

Geschreven door:    William Anderson

Illustraties van:         Foto’s

Uitgeverij:                  Laura Ingalls Wilder Memorial Society, DeSmet, S.D.

ISBN:                         0-9610088-4-9

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:       44

Samenvatting:

Dit boekje gaat over Eliza Jane Wilder en hoe haar leven is gelopen. Er staat een verslag in van Eliza Jane zelf over haar leven op de Dakota prairie en hoe ze heeft geprobeerd om een eigen boerderij op te bouwen. Hoe ze uiteindelijk trouwde met Mr. Thayer en een zoon kreeg. Hoe ze failliet achterbleef na het overlijden van Mr. Thayer en opnieuw een man trouwde, die niet betrouwbaar bleek te zijn. Toch zette Eliza Jane telkens door en wist ze een oplossing te vinden voor haar problemen. Het boekje vertelt vooral het verhaal van een sterke vrouw.

Het boekje is een verzameling van informatie over Eliza Jane. In het boekje wordt vermeld dat Eliza Jane enige jaren lerares is geweest, maar, als ze thuis was, ook gemakkelijk deelnam aan het werk op de boerderij. Verder had ze een sterke mening, met name op het gebied van vrouwenrechten en vrouwenkiesrecht. Het boekje vertelt over dat Eliza Jane ook een claim nam in het Westen.

Er staat een voorwoord bij de uitgewerkte tekst van Eliza Jane zelf. De tekst over haar leven op de Dakota Territory van 1879 tot 1885. Dit is van hoofdstuk 2 tot 5. Het boekje is verdeeld in 7 korte hoofdstukken. Overal bij de tekst van Eliza Jane zijn toevoegingen, uitleg en bevindingen gezet. De laatste hoofdstukken gaan over het leven na haar activiteiten als pioneer, dus als Miss Wilder in De Smet, als government girl en als volwassen vrouw en moeder. Er wordt vertelt hoe ze in een week tijd zowel haar vader als haar man verloor en compleet berooid achterbleef met een 4 jarige. In 1904 trouwt Eliza Jane opnieuw met Maxwell Gordon. Dat huwelijk strandt, omdat Max Gordon een dromer is. Eliza Jane weet zich altijd te redden, ondanks dat het leven niet makkelijk voor haar is. Ze vestigt zich in de buurt van Perley als Wilder (haar zoon) oud genoeg is om voor zichzelf te zorgen. Het laatste deel van haar leven bracht Eliza Jane door in Lafayette, in de buurt van Wilder met zijn gezin. Ze was een fijne oma voor haar kleinkinderen.

Tekeningen:

Er staan behoorlijk veel foto's in het boek. Ook minder bekende foto's van de familie Wilder.

Er staan natuurlijk foto’s van Eliza Jane in het boek. Op de voorkant is de bekende foto van de jonge E.J., maar de eerste foto in het boek is van een iets oudere E.J. met een zwarte jurk aan. Er is een foto van de oude boerderij in Malone en van Eliza Janes autograph-album onder andere getekend door haar collega’s van het departement waarvoor ze heeft gewerkt. Natuurlijk een foto van de lege prairie van de homestead van Eliza Jane. Een fotootje van Perley en een foto van de school in Mansfield waar E.J. les heeft gegeven. Er staan foto’s in van de bomen die Eliza Jane heeft gepland op de prairie en die nog leven. En foto’s van Laura Howard (zus van Eliza Jane) en haar kinderen, het grote Wilder -huis in Spring Valley, Minnesota. Een foto van Thomas Thayer en Wilder Thayer, als kind. Het huis van Eliza Jane in Crowley. Rose in haar afstudeerjurk en een foto van de winkel van Eliza Jane en Max Gordon met zoon Wilder er voor. Een foto van Eliza Jane in 1910 en Eliza Jane rond 1915 toen ze deuren langs ging om zeep te verkopen. Een grote foto op het einde is van Almanzo Wilder met Walter Thayer (de kleinzoon van Eliza Jane).

 Eigen mening:

Een mooi dun boekje met heel veel informatie over Eliza Jane. Mooi bij elkaar gezet. Goed om te lezen. Een zeer interessant boekje, waarbij een goed licht wordt geworpen op Eliza Jane, een onafhankelijke, sterke vrouw, die bij tijden bazig kon zijn en de touwtjes graag in handen hand, maar ook een vrouw die altijd voor haar familie zorgde, die niet flauw was en met tegenslagen om kon gaan. Als je de kans krijgt om dit boekje te bemachtigen, dan moet je het niet laten liggen. Ik heb het boekje ooit helemaal vertaald naar het Nederlands.

 

Written by: William Anderson

Illustrations from: Photos

Publisher: Laura Ingalls Wilder Memorial Society, DeSmet, S.D.

ISBN: 0-9610088-4-9

Softcover, English

Number of pages: 44

 Resume:

This booklet is about Eliza Jane Wilder and how her life turned out. It contains an account from Eliza Jane herself about her life on the Dakota prairie and how she tried to build her own farm. How she eventually married Mr. Thayer and had a son. How she was left bankrupt after Mr. Thayer died and again married a man who turned out to be unreliable. Still, Eliza Jane persevered and managed to find a solution to her problems. The book mainly tells the story of a strong woman.

The booklet is a collection of information about Eliza Jane. The booklet mentions that Eliza Jane was a teacher for some years, but, when she was at home, readily participated in farm work. She also had a strong opinion, especially in the field of women's rights and women's suffrage. The booklet tells of Eliza Jane also taking a claim in the West.

There is a preface to the detailed text by Eliza Jane herself. The text about her life in the Dakota Territory from 1879 to 1885. This is from chapters 2 to 5. The booklet is divided into 7 short chapters. Additions, explanations and findings have been placed throughout Eliza Jane's text. The last chapters are about life after her activities as a pioneer, so as Miss Wilder in De Smet, as a government girl and as a late wife and mother. It tells how she lost both her father and her husband in a week and was left completely destitute with a 4 year old. In 1904, Eliza Jane marries Maxwell Gordon again. That marriage ends because Max Gordon is a dreamer. Eliza Jane always manages to cope, even though life is not easy for her. She settles near Perley when Wilder (her son) is old enough to tend for himself. Eliza Jane spent the last part of her life in Lafayette, near Wilder with his family. She was a wonderful grandmother to her grandchildren.

Drawings:

There are quite a lot of pictures in the book. Also lesser known photos of the Wilder family.

There are, of course, pictures of Eliza Jane in the book. On the front is the familiar photo of young E.J., but the first photo in the book is of a slightly older E.J. wearing a black dress. There is a photograph of the old farmhouse in Malone and of Eliza Jane's autograph album signed by, among others, her colleagues in the department she used to work for. A photo of the empty prairie of Eliza Jane's homestead, of course. A photo of Perley and a photo of the school in Mansfield where E.J. taught. It contains pictures of the trees Eliza Jane has planted on the prairie that are still alive. And photos of Laura Howard (sister of Eliza Jane) and her children, the large Wilder home in Spring Valley, Minnesota. A photo of Thomas Thayer and Wilder Thayer, as a child. Eliza Jane's home in Crowley. Rose in her graduation gown and a photo of Eliza Jane and Max Gordon's store with son Wilder in front. A photograph of Eliza Jane in 1910 and Eliza Jane circa 1915 as she went door-to-door selling soap. A large photo at the end is of Almanzo Wilder with Walter Thayer (Eliza Jane's grandson).

 Own opinion:

A nice thin booklet with a lot of information about Eliza Jane. Nicely put together. Good to read. A very interesting book, shedding a good light on Eliza Jane, an independent, strong woman, who could be bossy at times and like to be in control, but also a woman who always took care of her family, who was not weak and coped with setbacks. If you get the chance to get your hands on this book, don't pass it up. I once translated the booklet into Dutch.