A Little House Sampler

 

A Little House Sampler

A Collection of Early Stories and Reminiscences

 

Geschreven door:    Laura Ingalls Wilder and Rose Wilder Lane

                                 Edited by William Anderson

Illustraties van:         Foto’s

Uitgeverij:                 HarperPerennial

ISBN:                        0-06-097240-8

Softcover, Engels

Aantal pagina’s:       243

Samenvatting:

Dit boek zijn verzamelde artikelen die door Laura en Rose zijn geschreven. William Anderson heeft voor elke artikel wat achtergrondinformatie geschreven over het artikel. De artikelen vertellen over het leven van Rose en Laura, maar vooral over de dingen die zij de moeite waard vinden om over te publiceren. De artikelen van Rose zijn meestal wat langer dan die van Laura. Mijn favoriete artikel komt van Laura en gaat over wetenschappers die hebben ontdekt dat je tarwe kunt malen in een koffiemolen en er dan brood van kunt bakken. Het boek beval een interview tussen Rose Wilder Lane en haar vader Almanzo Wilder, waarin Rose vragen stelt aan Almanzo over zijn tijd op de prairie. Hoe duur dingen waren, hoe het leven was, hele simpele, alledaagse dingen. Ook is Laura’s book fair speech gegeven in Detroit in het boekje opgenomen. Laura gaat in op wat ze heeft geschreven in de boeken, ze vertelt over haar familie en ze vertelt waar de naam Almanzo vandaan komt. Maar ze gaat ook in op negatieve dingen, zoals de sprinkhanenplaag, de story van de Bender familie en een erge sneeuwstorm. Andere titels van hoofdstukken/ artikelen zijn onder andere: “let’s visit Mrs. Wilder”: het eerste artikel en het enige artikel dat niet is geschreven door Rose of Laura, maar door John F. Case. Als Laura begint te schrijven voor de Missouri Ruralist, de redacteur interviewt haar. Laura vertelt over haar leven. “Home for christmas” van Laura Ingalls gaat over de keer dat ze als 16-jarige les gaf op de prairie en op de dag voor kerst hoopte naar huis te kunnen. Uiteindelijk kwam een man, niet haar vader, haar halen. De rit was erg koud, maar ze was op tijd thuis voor kerst. “A bouquet of wild flowers” van Laura Ingalls Wilder over dat “the man of the place”haar een boeket bloemen bracht, wat zijn gewoonte was. Per bloem herinnert Laura zich haar verleden. De purple flag herinnert haar aan de tijd dat ze blootvoets langs de creek liep. De Sweet william herinnert haar aan de plaatjes die ze maakten op het raam. De little white daisies herinneren haar aan de wandelingen naar de zondagsschool met haar vader en zus. Daarna gaat ze in op herinneringen. Een ander artikel is “grandpa’s fiddle” door Rose Wilder Lane. Deel 1 is het verhaal is van de laatste periode dat Almanzo, Laura en Rose in De Smet woonden. Rose zat overdag bij haar oma en tante Mary, terwijl haar ouders werkten. In het artikel vertelt Rose over de laatste avond die zij bij de familie doorbrengen voor ze vertrekken naar Mansfield en dat Pa nog op zijn viool speelt. Daarna gaat het artikel nog verder over de eerste dagen van de reis naar Missouri. Deel 2 is als Almanzo en Laura Dakota verlaten in een zandstorm aan de rand van de rivier en Laura emotioneel wordt bij dit afscheid. Rose vertelt ook over de reisdagen, de familie Cooley en wat er onderweg gebeurd. “The story of Rocky Ridge Farm” is geschreven door A.J. Wilder (maar Laura heeft het gemaakt en geschreven vanuit het oogpunt van Almanzo) en gaat over hoe ze Rocky Ridge kochten en het zijn naam hebben gegeven. “So we moved the spring” is ook weer geschreven door Laura. Het gaat over het water halen, wat altijd veel werk is, waardoor je eigenlijk geen tijd over houdt om dat te veranderen. Uiteindelijk besluiten ze op Rocky Ridge om het water te verplaatsen en dat ze een reservoir hebben gemaakt en de pijpen naar het huis hebben geleid en dan is er water genoeg. Waarbij Laura concludeert dat geen water meer hoeven halen wel heel erg fijn is, maar soms mist ze het omdat het ook wel lekker was of tijdens het water halen een beetje te treuzelen. “Faces at the window” is van Rose Wilder Lane en niet mijn favoriete verhaaltje. Het gaat over Gladys met wie ze heeft samengewerkt in Kansas City als telegrafist. Het is een beetje een mysterieus verhaal. “My Ozark kitchen” is weer van Laura en gaat heel precies in op de bouw en ontwikkeling van de keuken van Rocky Ridge en hoe deze er helemaal uit ziet. “The sunflower” door Laura gaat over de zonnebloem die ze die dag plukte en die haar weer deed herinneren aan haar ouders en hun lessen. Laura heeft vaak een soort “les” in haar artikelen. “Object,  Matrimony” is door Rose geschreven. Rose schrijft echt een verhaal met personen en gesprekken. Dit verhaal gaat over iets wat Charles Ingalls heeft meegemaakt toen hij Justice of the Peace was. Het laatste artikel wat ik hier beschrijf is “The Dakota Prairies” en bevat gedichten van Laura. Er staan in totaal 32 artikelen van of over Laura en Rose in het boekje.

 

Tekeningen:

In het boek staat een behoorlijk aantal foto's. Sommige bekend, andere wat minder bekend.

De voorkant heeft een tekening gemaakt door Dan Andreasen, waarop Laura Rose, die in de tuin werkt voor het witte farmhouse, iets te drinken aanbied. Voor in het boek staat voor elke foto een verklaring wat er op te zien is en waar deze vandaan komt. De gebruikte bronnen voor foto’s zijn: Laura Ingalls Wilder Memorial society uit De Smet, SD. The Herbert Hoover Presidential Library uit West Branch, Iowa. Uit de collectie van William Anders zelf en the South Dakota State historical Society. Foto’s die onder andere in het boek staan: De ingalls family, Charles en Caroline Ingalls, foto’s van Laura, Almanzo en Rose. Een foto van de big woods in de huidige tijd en Plum Creek in 1947. Een foto van baby Grace en een hooistok. De aankondiging van het huwelijk van Almanzo en Laura en hun trouwfoto. Mary Ingalls en het Ingalls huis in De Smet. Rose en Spookendyke. Foto’s van Rocky Ridge. De meeste foto’s zijn foto’s die we allemaal wel kennen. De foto’s zijn in zwarte wit en het papier van het boekje is wat gelig, waardoor de foto’s niet altijd duidelijk uitkomen. Niettemin staan er 47 foto’s in het boek, die een goed beeld geven van het leven van Laura en Rose.

 

Eigen mening:

Deze verzameling is leuk om te lezen. Het is verzameld en korte informatieve stukjes van William Anderson die een zeer gerenommeerd schrijver is over Laura Ingalls Wilder. A little house sampler was een van de eerst “extra” boeken die ik ontving als aanvulling op de serie en er ging een wereld voor me open. Omdat ik destijds jong was, was niet al het Engels goed te volgen, vooral de schrijfstijl van Rose is niet makkelijk, maar ik vond het allemaal wel heel interessant.

 

Written by: Laura Ingalls Wilder and Rose Wilder Lane

Edited by William Anderson

Illustrations from: Photos

Publisher: HarperPerennial

ISBN: 0-06-097240-8

Softcover, English

Number of pages: 243

 

Resume:

This book are collected articles written by Laura and Rose. William Anderson has written some background information for each article. The articles tell about the life of Rose and Laura, but especially about the things they think are worth publishing about. Rose's articles are usually a bit longer than Laura's. My favorite article comes from Laura and is about scientists who discovered that you can grind wheat in a coffee grinder and then bake bread from it. The book featured an interview between Rose Wilder Lane and her father Almanzo Wilder, in which Rose questions Almanzo about his time on the prairie. How expensive things were, how life was, very simple, everyday things. Laura's book fair speech given in Detroit is also included in the booklet. Laura discusses what she has written in the books, she talks about her family and she tells where the name Almanzo comes from. But she also deals with negative things, such as the locust plague, the story of the Bender family and a bad snow storm. Other chapter/article titles include: “let’s visit Mrs. Wilder”: the first article and the only article not written by Rose or Laura, but by John F. Case. When Laura starts writing for the Missouri Ruralist, the editor interviews her. Laura talks about her life. “Home for Christmas” by Laura Ingalls is about the time she taught on the prairie as a 16-year-old and hoped to go home the day before Christmas. Finally a man, not her father, came to get her. The ride was very cold, but she was home in time for Christmas. “A bouquet of wild flowers” by Laura Ingalls Wilder about “the man of the place” bringing her a bouquet of flowers, which was his habit. Laura remembers her past by flower. The purple flag reminds her of the time when she walked barefoot along the creek. The Sweet Williams reminds her of the pictures they made on the window. The little white Daisies remind her of the walks to Sunday school with her father and sister. Then she goes into memories. Another article is "grandpa's fiddle" by Rose Wilder Lane. Part 1 is the story of the last period that Almanzo, Laura and Rose lived in De Smet. Rose spent the day with her grandmother and aunt Mary while her parents worked. In the article, Rose talks about the last evening they spend with the family before they leave for Mansfield and that Pa is playing his violin. Then the article continues on the first days of the journey to Missouri. Part 2 is when Almanzo and Laura leave Dakota in a sandstorm at the edge of the river and Laura gets emotional at this goodbye. Rose also talks about the travel days, the Cooley family and what happens along the way. “The story of Rocky Ridge Farm” was written by A.J. Wilder (but Laura created and wrote it from Almanzo's point of view) and is about how they bought Rocky Ridge and gave it its name. “So we moved the spring” is again written by Laura. It's about fetching the water, which is always a lot of work, so you don't really have time to change that. Finally on Rocky Ridge they decide to move the water and that they made a reservoir and routed the pipes to the house and then there is enough water. Laura concludes that not having to fetch water anymore is very nice, but sometimes she misses it because it was also nice because she dawdled a bit while fetching water. “Faces at the window” is by Rose Wilder Lane and not my favorite story. It's about Gladys who she worked with in Kansas City as a telegraph operator. It's a bit of a mysterious story. “My Ozark kitchen” is again from Laura and goes very precisely into the construction and development of Rocky Ridge's kitchen and what it looks like at all. “The sunflower” by Laura is about the sunflower she picked that day that reminded her of her parents and their lessons. Laura often has a kind of “lesson” in her articles. “Object, Matrimony” was written by Rose. Rose really writes a story with people and conversations. This story is about something Charles Ingalls experienced when he was Justice of the Peace. The last article I describe here is “The Dakota Prairies” and contains poems by Laura. There are a total of 32 articles by or about Laura and Rose in the booklet.

 

Drawings:

There are quite a few photos in the book. Some well known, others less well known.

The front has a drawing made by Dan Andreasen, on which Laura Rose, who works in the garden for the white farmhouse, offers something to drink. At the front of the book there is an explanation for each photo of what it shows and where it comes from. The sources used for photos are: Laura Ingalls Wilder Memorial society from De Smet, SD. The Herbert Hoover Presidential Library of West Branch, Iowa. From the collection of William Anders himself and the South Dakota State historical Society. Photos included in the book include: The ingalls family, Charles and Caroline Ingalls, photos of Laura, Almanzo and Rose. A photo of the big woods in the present day and Plum Creek in 1947. A photo of baby Grace and a hay stick. Almanzo and Laura's wedding announcement and their wedding photo. Mary Ingalls and the Ingalls house in De Smet. Rose and Spookendyke. Photos from Rocky Ridge. Most photos are photos that we all know. The photos are in black and white and the paper of the booklet is somewhat yellowish, so that the photos do not always stand out clearly. Nevertheless, there are 47 photos in the book, which give a good picture of the life of Laura and Rose.

 

Own opinion:

This collection is fun to read. It is collected and short informative bits by William Anderson who is a very renowned writer on Laura Ingalls Wilder. A little house sampler was one of the first "extra" books I received to complement the series and a world opened up for me. Because I was young at the time, not all English was easy to follow, especially Rose's writing style is not easy, but I found it all very interesting.