Volgers

zaterdag 28 december 2024

My First Little House Book Bedtime for Laura

 My First Little House Books
Bedtime for Laura




Geschreven door: Laura Ingalls Wilder

Illustraties van: Renee Graef en Susan McAliley

Uitgeverij: HarperFestival

ISBN: 0-694-00779-x

Hardcover, Engels

Aantal pagina’s: 10

Samenvatting:
De tekst is zeer kinderlijk eenvoudig. Een zinnetje per keer. Over hoe kleine kinderen naar bed gaan, worden geholpen en zelf dingen kunnen en hoe hun ouders voor hen zorgen.

Tekeningen:
De tekeningen zijn van Renée Graef en Susan McAliley en inherent lieflijk. In de tekeningen wordt veel gestopt. Ze zijn mooi en warm. Er is en tekening van een meisje dat uit het raam kijkt. Daarna van een moeder die twee meisjes in een rood nachthemd helpt. Dan van een meisje dat haar nachtmuts strikt. Dan krijgt het meisje een kus van haar moeder als ze in bed ligt. De laatste tekening is van Pa die viool speelt. De tekeningen zijn in kleur.

Eigen mening:
Boekje ontvangen in 2021 bij de zending van Susan Dugan. Dit boekje hoorde nog bij de serie kinderboekjes en die is nu compleet. Ik wilde het boekje voor de tekeningen en die zijn gewoon de moeite waard.


Written by: Laura Ingalls Wilder
Illustrated by: Renee Graef and Susan McAliley
Publisher: HarperFestival
ISBN: 0-694-00779-x
Hardcover, English
Pages: 10

Summary:
The text is very childishly simple. One sentence at a time. About how small children go to bed, are helped and can do things themselves and how their parents take care of them.

Drawings:
The drawings are by Renée Graef and Susan McAliley and inherently sweet. A lot is put into the drawings. They are beautiful and warm. There is a drawing of a girl looking out the window. Then of a mother helping two girls into a red nightgown. Then of a girl tying her nightcap. Then the girl gets a kiss from her mother when she is in bed. The last drawing is of Pa playing the violin. The drawings are in color.

Own opinion:
Booklet received in 2021 with the shipment from Susan Dugan. This booklet was still part of the series of children's books and that is now complete. I wanted the booklet for the drawings and they are simply worth it.

woensdag 25 december 2024

My Little House Book of Memories

 My Little House Book of Memories
The Perfect Place for All Your Special Memories




Geschreven door: Based on the Little House Books

Illustraties van: Garth Williams

Uitgeverij: Scholastic Inc.

ISBN: 0-590-88541-3

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 93

Samenvatting:

Het is een dun boekje waar je zelf vanalles in kunt vullen. Persoonlijke dingen zoals je naam en familiestamboom, hoe je was als baby, hoe je er uit ziet, Huisdieren, je huis en kamer, vrienden, wat je iedere dag doet, schooldagen, vakanties en uitjes, hobbies, enzovoorts. Het is dus voor al een leeg boekje dat je zelf moet vullen. En verder staan er korte stukjes tekst uit de Lauraboeken. Het is eigenlijk een zeer uitgebreid vriendenboekje

Tekeningen:

De plaatjes zijn allemaal van Garth Williams en overgenomen uit de boeken. Er zijn geen nieuwe plaatjes bij en veel algemene plaatjes van bloemen. De plaatjes passen bij het hoofdstukje.

Eigen mening:

Geinig boekje, tot nu toe nog te mooi om in te vullen voor mezelf.


Written by: Based on the Little House Books

Illustrations by: Garth Williams

Publisher: Scholastic Inc.

ISBN: 0-590-88541-3

Softcover, English

Number of pages: 93

Summary:

It is a thin book in which you can fill in all sorts of things about yourself. Personal things such as your name and family tree, what you were like as a baby, what you look like, Pets, your house and room, friends, what you do every day, school days, holidays and outings, hobbies, and so on. So it is already an empty book that you have to fill in yourself. And there are also short pieces of text from the Laura books. It is actually a very extensive friends book

Drawings:

The pictures are all by Garth Williams and taken from the books. There are no new pictures and many general pictures of flowers. The pictures fit the chapter.

Own opinion:

Nice book, so far too beautiful to fill in for myself.



zaterdag 21 december 2024

My Little House Birthday Book

 My Little House Birthday Book





Geschreven door: by Laura Ingalls Wilder

Illustraties van: Deborah Maze, Cover: Renée Graef

Uitgeverij: Harperfestival

ISBN: 0-694-00875-3

Hardcover, Engels

Aantal pagina’s: 32

Samenvatting:

Een invulboekje voor een verjaardag en verjaardagsfeestje, voor kinderen. Het gaat vooral over het feestje en hoe, wat en waar. Er worden vragen gesteld die je in kunt vullen, zoals “this is the kind of party I will be having” tot “this is what we did” of “the present that means the most to me was”. 

Tekeningen:

Alleen de kaft is getekend door Renée Graef, de andere tekeningen zijn gemaakt door Deborah Maze. Het zijn wat algemene tekeningen: een hoed, een theeset, bloemetjes, pakjes, een taart. Iedere pagina is versierd met een rand van linten, bloemen, hartjes, strikjes, snoepjes, ballonnen.

Eigen mening:

Het boekje viel eigenlijk een beetje tegen, te eenvoudig. En de tekeningen waren te simpel, al is de kaft wel Renée Graef vriendelijk. Geen boekje om te moeten hebben, maar voor mij altijd waardevol als toevoeging aan mijn verzameling.


Written by: by Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Deborah Maze, Cover: Renée Graef

Publisher: Harperfestival

ISBN: 0-694-00875-3

Hardcover, English

Number of pages: 32

Summary:

A fill-in booklet for a birthday and birthday party, for children. It is mainly about the party and how, what and where. Questions are asked that you can fill in, such as "this is the kind of party I will be having" to "this is what we did" or "the present that means the most to me was".

Drawings:

Only the cover is drawn by Renée Graef, the other drawings are made by Deborah Maze. They are some general drawings: a hat, a tea set, flowers, packages, a cake. Each page is decorated with a border of ribbons, flowers, hearts, bows, sweets, balloons.

Own opinion:

The booklet was actually a bit disappointing, too simple. And the drawings were too simple, although the cover of Renée Graef is friendly. Not a booklet to have, but for me always valuable as an addition to my collection.



woensdag 18 december 2024

My First Little House Boeks ABC

 My First Little House Books

My Little House ABC



Geschreven door: by Laura Ingalls Wilder

Illustraties van: Renée Graef

Uitgeverij: Scholastic Inc.

ISBN: 0-590-39098-8

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 24

Samenvatting:

Een kinderboekje waarbij iedere letter van het alfabet iets heeft met Laura Ingalls. De A is van Apron, de F is van Fiddle, de K is voor Kettle, de P is van Pancakes, R is van Ribbons en de Z is van Zebra, enzovoorts. Onder de zin die het woord verklaard, staat ook uit welk boek het idee komt, wat is uit de eerste drie boeken van de serie.

Tekeningen:

Alle tekeningen zijn van Renée Graef. Het zijn mooie tekeningen die staan voor het woord van de letter. Het zijn ook wel nieuwe tekeningen van Renée Graef. Mooi en lief.

Eigen mening:

Leuk boekje en nog in zeer nette staat. Geinige woorden, hoewel soms ver gezocht en de X is van Ox. Maar het boekje is de moeite waard voor de lieve tekeningen.


Written by: by Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Renée Graef

Publisher: Scholastic Inc.

ISBN: 0-590-39098-8

Softcover, English

Number of pages: 24

Summary:

A children's book in which every letter of the alphabet has something to do with Laura Ingalls. The A is for Apron, the F is for Fiddle, the K is for Kettle, the P is for Pancakes, R is for Ribbons and the Z is for Zebra, and so on. Under the sentence that explains the word, it also states which book the idea comes from, which is from the first three books of the series.

Drawings:

All drawings are by Renée Graef. They are beautiful drawings that represent the word of the letter. They are also new drawings by Renée Graef. Beautiful and sweet.

Own opinion:

Nice book and still in very neat condition. Funny words, although sometimes far-fetched and the X is for Ox. But the book is worth it for the sweet drawings.



zaterdag 14 december 2024

My Favorite Writer

 My Favorite Writer

Laura Ingalls Wilder




Geschreven door: Leslie Strudwick

Illustraties van: Foto’s

Uitgeverij: Weigl Publishers Inc.

ISBN: 1-59036-027-3

Hardcover, Engels

Aantal pagina’s: 32

Samenvatting:

Eenvoudig boek waarin het gewone verhaal heel globaal wordt verteld. Er wordt gedaan alsof Laura Walnut Grove heeft veranderd in Plum Creek. Er wordt vermeld dat Laura zou hebben aangeboden om “ogen” voor Mary te zijn, ipv dat Pa het zou hebben gevraagd. 

Er wordt ingegaan op hoe je een biografie schrijft en hoe de ontwikkeling is van een manuscript tot een boek. Verder worden tips gegeven hoe je zelf een boek zou kunnen schrijven, door te spelen met woorden. 

Er staat een eenvoudige quiz in het boek en een glossary en termen voor een schrijver.

Tekeningen:

Bekende foto’s van de familie. Een foto van een plaggenhut en een algemene tekening van een gezin dat kampeert op de prairie bij een huifkar. Ook een foto van een deel van de cast van de televisieserie. Bekende foto’s van de familie zoals portretfoto’s van Laura, de foto van de drie zusjes samen, de familie-foto, een foto van Almanzo, het huis in Mansfield, een foto van Rose en Laura’s schrijftafeltje, de foto dat Laura signeert en een foto van Laura en Almanzo samen. Andere platen in het boek zijn van de kaften van boeken en de uitgebreide serie van alle vrouwen.

Eigen mening:

Geinig boekje, voor de tekst is het niet interessant, maar het idee is wel leuk. Geen bijzondere foto’s.


Written by: Leslie Strudwick

Illustrations by: Photographs

Publisher: Weigl Publishers Inc.

ISBN: 1-59036-027-3

Hardcover, English

Pages: 32

Summary:

A simple book in which the ordinary story is told very globally. It is pretended that Laura changed Walnut Grove into Plum Creek. It is mentioned that Laura offered to be "eyes" for Mary, instead of Pa asking.

It discusses how to write a biography and how a manuscript develops into a book. Furthermore, tips are given on how to write a book yourself, by playing with words.

There is a simple quiz in the book and a glossary and terms for a writer.

Drawings:

Famous photos of the family. A photo of a sod hut and a general drawing of a family camping on the prairie near a covered wagon. Also a photo of part of the cast of the television series. Well-known photos of the family such as portrait photos of Laura, the photo of the three sisters together, the family photo, a photo of Almanzo, the house in Mansfield, a photo of Rose and Laura's writing desk, the photo of Laura signing and a photo of Laura and Almanzo together. Other plates in the book are of the covers of books and the extensive series of all the women.

Own opinion:

Nice little book, it is not interesting for the text, but the idea is nice. No special photos.



woensdag 11 december 2024

My book of Little House Paper Dolls A Day on the Prairie

 My Book of Little House Paper Dolls

A Day on the Prairie




Geschreven door: By Laura Ingalls Wilder

Illustraties van: Renée Graef en Doris Ettlinger

Uitgeverij: HarperFestival

ISBN: 0-694-00900-8

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 11

Samenvatting:

Een boek met papieren poppen. Geen tekst. En twee platen om mee te spelen. Alleen in het begin staat er een korte beschrijving dat het gezin van de grote bossen naar de prairie verhuisd. En er sta 8 korte tekstjes in het boek: “Meet Laura” en “heading west” en “the long journey” en “a new home” en “pa’s fiddle” en “the fireplace” en ‘time to play” en “save and sound”. De poppen zijn van hard karton en de kleren van los, maar stevig karton. Ook Meneer Edwards komt in het boek voor.

Tekeningen:

De tekeningen zijn van Renée Graef en Doris Ettlinger en dus wel mooi. Gedetailleerd. Heel kleurig. De kleren zijn passend bij het kopje. De getekende scenes zijn de prairie en in de blokhut.

Eigen mening:

In 2021 gekregen met de zending van Susan Duggan. Het laatste papieren poppen boek dat ik nog moest. De poppen zijn steeds hetzelfde, maar de kleren verschillen. De achtergrond-decors zijn telkens ook wel mooi.


Written by: By Laura Ingalls Wilder

Illustrations by: Renée Graef and Doris Ettlinger

Publisher: HarperFestival

ISBN: 0-694-00900-8

Softcover, English

Pages: 11

Summary:

A book with paper dolls. No text. And two plates to play with. Only at the beginning there is a short description that the family moved from the big woods to the prairie. And there are 8 short texts in the book: "Meet Laura" and "heading west" and "the long journey" and "a new home" and "pa's fiddle" and "the fireplace" and 'time to play" and "save and sound". The dolls are made of hard cardboard and the clothes are made of loose, but sturdy cardboard. Mister Edwards also appears in the book.

Drawings:

The drawings are by Renée Graef and Doris Ettlinger and therefore beautiful. Detailed. Very colorful. The clothes match the scene. The drawn scenes are the prairie and in the log cabin.

Own opinion:

Received in 2021 with the shipment from Susan Duggan. The last paper doll book that I still had to get. The dolls are always the same, but the clothes are different. The background decors are also always beautiful.



zaterdag 7 december 2024

My Book of Little House Paper Dolls The Big Woods Collection

 My Book of Little House Paper Dolls

The Big Woods Collection





Geschreven door: Laura Ingalls Wilder

Illustraties van: Renée Graef

Uitgeverij: HarperFestival

ISBN: 978-0-694-00638-0

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 26 + achtergrond tweezijdig

Samenvatting:

Weinig tekst in het boekje, want daar gaat het niet om. In het begin staat een stukje uitleg over het boek. Verder staan er bij de kleding ook kleine stukjes tekst, zoals “meet Laura”, “doing chores” en “in the garden”. 

De poppen zijn van dik papier, de kleren van dunner papier. Ook is er een kartonnen pagina met meubels. 

Tekeningen:

Tekeningen van Renée Graef die papieren poppen heeft getekend en extra kleren om aan te trekken. Tevens zit er een scene bij die je aan twee kanten kunt gebruiken. Dit is om te spelen. De tekeningen zijn herkenbaar de familie. De kleren zijn mooi en gedetailleerd. Het zijn lieve poppen.

De achterkant is aan een zijde buiten de blokhut met de bomen en struiken er omheen. De andere kant is in de blokhut, met een kachel en open haard en het geweer boven de deur.

Eigen mening:

In 2020 gekocht, mooi boek, vanwege de plaatjes. Te mooi om mee te spelen.


Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrated by: Renée Graef

Publisher: HarperFestival

ISBN: 978-0-694-00638-0

Softcover, English

Number of pages: 26 + background on both sides

Summary:

Little text in the booklet, because that's not what it's about. At the beginning there is a bit of explanation about the book. There are also small pieces of text with the clothes, such as "meet Laura", "doing chores" and "in the garden".

The dolls are made of thick paper, the clothes of thinner paper. There is also a cardboard page with furniture.

Drawings:

Drawings by Renée Graef who drew paper dolls and extra clothes to wear. There is also a scene that you can use on both sides. This is for playing. The drawings are recognizable from the family. The clothes are beautiful and detailed. They are sweet dolls.

The background is on one side outside of the log cabin with the trees and bushes around it. The other side is in the log cabin, with a stove and fireplace and the gun above the door.

Own opinion:

Bought in 2020, beautiful book, because of the pictures. Too beautiful to play with.



woensdag 4 december 2024

My Book of Little House Christmas Paper Dolls

 My Book of  Little House Christmas Paper Dolls

Christmas on the Prairie






Geschreven door: Laura Ingalls Wilder

Illustraties van: Renée Graef en Doris Ettlinger

Uitgeverij: HarperFestival

ISBN: 0-694-00751-X

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 28 + achtergrond

Samenvatting:

Weinig tekst, weinig verhaal. Wel een inleiding over het verhaal het kerstfeest op de prairie.  En bij de kleren staat elke keer een kort stukje. Zoals “Christmas eve”, “an unexpected visitor” en “Rainy Days”.

Tekeningen:

Met tekeningen van Renée Graef van de familie Ingalls met kerst op de prairie. Papieren poppen die je uit kunt drukken en mee kunt spelen, met verschillende kleren om aan te trekken. Mooie, ingekleurde plaatjes. De poppen zijn van karton, de kleren van lichter papier. De tekeningen zijn erg mooi en lief en gedetailleerd. Ook zijn er elke keer een paar extra’s, zoals meubels, een pan, een hoed, enz.

Er zijn twee achtergronden. De ene is van Independence en de winkelstraat waar Mr. Edwards de kerstman tegen kwam. De andere kant is in de blokhut, het haardvuur met de bedden.

Eigen mening:

In 2020 gekocht. Mooi boek vanwege de papieren poppen die weer een link hebben met Laura Ingalls. En natuurlijk de mooie manier van tekeningen van Renée Graef en Doris Ettlinger. De tekeningen wie welke heeft gemaakt zijn niet uit elkaar te houden. Het is een mooi boek.


Written by: Laura Ingalls Wilder

Illustrated by: Renée Graef and Doris Ettlinger

Publisher: HarperFestival

ISBN: 0-694-00751-X

Softcover, English

Pages: 28 + background

Summary:

Little text, little story. There is an introduction to the story of Christmas on the prairie. And there is a short piece with the clothes each time. Such as "Christmas eve", "an unexpected visitor" and "Rainy Days".

Drawings:

With drawings by Renée Graef of the Ingalls family with Christmas on the prairie. Paper dolls that you can press out and play with, with different clothes to wear. Beautiful, colored pictures. The dolls are made of cardboard, the clothes of lighter paper. The drawings are very beautiful and sweet and detailed. There are also a few extras each time, such as furniture, a pan, a hat, etc.

There are two backgrounds. One is of Independence and the shopping street where Mr. Edwards met Santa Claus. The other side is in the log cabin, the fireplace with the beds.

Own opinion:

Bought in 2020. Beautiful book because of the paper dolls that have a link with Laura Ingalls. And of course the beautiful way of drawings by Renée Graef and Doris Ettlinger. The drawings who made which are indistinguishable. It is a beautiful book.



zaterdag 30 november 2024

Musical Memories of Laura Ingalls Wilder

Musical Memories of Laura Ingalls Wilder






Geschreven door: William Anderson

Illustraties van: Foto’s van Leslie A. Kelly

Uitgeverij: Diana Waring Presents

ISBN: 978-1-930514-49-2

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 56

Samenvatting:

In het boek worden eerst verschillende liedjes beschreven en gelinkt aan de familie Ingalls. Voorbeelden zijn: “Buy a Broom” en “a railroad man for me” en “Pop, goes the weasel”. Andere liedjes zijn: “Wait for the wagon”, “Rock me to sleep”, “My Sabbath Home”en “oft in the stilly night”. De herkomst van het lied wordt genoemd, de link met de familie Ingalls en wat history. Achterin het boek staan van alle genoemde liedjes de bladmuziek. 

Tekeningen:

De foto’s van Leslie A. Kelly zijn mooi en scherp en goed gelukt. Het zijn ook bekende foto’s van de familie en de huizen. Helaas wel alle foto’s in zwart-wit. Foto’s in dit boek zijn: Ma’s huis op de homestead, Pa’s viool, het huis in Mansfield, vanaf de bok van een kar, een huifkar, de blokhut op de prairie met de huifkar, paginagroot de tekening van Laura in Burr Oak door Cheryl Harness, een trein in de sneeuw, besneeuwde prairievlakte, een scene van een Laura Ingalls Wilde pageant, de Wilder’s electrola, interieur landmetershuis, een tekening van een begrafenis door Harvey Dunn, de slaapkamer van Pa en Ma in het huis in De Smet, foto’s van Laura op verschillende leeftijden en familiefoto van de familie Ingalls, de blokhut in Pepin in de sneeuw en de trouwfoto van Almanzo en Laura, een stoomlocomotief, een tekening van Harvey Dunn van een man achter ossen, Laura bij een auto, nog een tekening van Cheryl Harness van Almanzo en Laura in de buggy, een foto van Almanzo en Laura in 1942, nog een keer pa’s viool. Nog een tekening van Cheryl Harness van de meisjes aan het dansen en Pa speelt viool, een foto van een lamp en een boek, het landmetershuis in de sneeuw en een zondagsschool-boek. Nog twee tekening van Harvey Dunn; van de vrouw met de bos bloemen op de prairie en de close up van de vrouw aan het werk. Dan nog foto’s van een kerkraam, de kerk in Walnut Grove met Pa’s bel en Rose met de zondagsschool. De laatste foto is van Laura in 1937. Bij de bladmuziek staan geen foto’s of plaatjes.

Eigen mening:

Mooi boek. Er zit ook een CD bij met de muziek. De foto’s zijn mooi en duidelijk, ook al zijn ze bekend. Interessant boekje.


Written by: William Anderson

Illustrations by: Photographs by Leslie A. Kelly

Publisher: Diana Waring Presents

ISBN: 978-1-930514-49-2

Softcover, English

Pages: 56

Summary:

The book first describes several songs and links them to the Ingalls family. Examples are: “Buy a Broom” and “a railroad man for me” and “Pop, goes the weasel”. Other songs are: “Wait for the wagon”, “Rock me to sleep”, “My Sabbath Home” and “oft in the stilly night”. The origin of the song is mentioned, the link with the Ingalls family and some history. The sheet music of all the songs mentioned can be found at the back of the book.

Drawings:

The photos by Leslie A. Kelly are beautiful and sharp and well done. They are also well-known photos of the family and the houses. Unfortunately, all the photos are in black and white. Photographs in this book include: Ma’s home on the homestead, Pa’s fiddle, the house in Mansfield, from the front of a wagon, a covered wagon, the log cabin on the prairie with the covered wagon, a full-page drawing of Laura in Burr Oak by Cheryl Harness, a train in the snow, snow-covered prairie plains, a scene from a Laura Ingalls Wilde pageant, Wilder’s electrola, the interior of a surveyor’s house, a drawing of a funeral by Harvey Dunn, Pa and Ma’s bedroom in the house in De Smet, photographs of Laura at various ages and a family photo of the Ingalls family, the log cabin in Pepin in the snow and the wedding photo of Almanzo and Laura, a steam locomotive, a drawing by Harvey Dunn of a man behind oxen, Laura by an automobile, another drawing by Cheryl Harness of Almanzo and Laura in the buggy, a photo of Almanzo and Laura in 1942, Pa’s fiddle again. Another drawing by Cheryl Harness of the girls dancing and Pa playing the violin, a photo of a lamp and a book, the surveyor's house in the snow and a Sunday school book. Two more drawings by Harvey Dunn; of the woman with the bunch of flowers on the prairie and the close up of the woman working. Then photos of a church window, the church in Walnut Grove with Pa's bell and Rose with the Sunday school. The last photo is of Laura in 1937. There are no photos or pictures with the sheet music.

My own opinion:

A beautiful book. There is also a CD with the music. The photos are beautiful and clear, even though they are familiar. Interesting book.



woensdag 27 november 2024

Missouri School Days

 Missouri School Days

Chapter-Book Rose dl 5





Geschreven door: Roger Lea MacBride

Illustraties van: Doris Ettlinger

Uitgeverij: HarperTrophy

ISBN: 0-06-442110-4

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 73

Samenvatting:

Een dun hoofdstukken-boekje maar ditmaal over de delen van Rose. Er staan 8 hoofdstukken in het boekje. 

1. Nieuw meisje 

Het gezin Wilder woont nu bijna een jaar in Missouri en Rose gaat voor het eerst naar school. Iedereen is nieuw voor Rose en ze weet eerst niet eens in welke klas ze moet zitten. Ze kent er niemand en wordt duidelijk afgewezen door de stadmeisjes, omdat haar jurk niet zo mooi is. Ze voelt zich diep ongelukkig. Verder vindt ze de lessen erg saai, omdat ze al veel verder is. De jongens die ze kent, Paul en George, rennen in de pauze voorbij om te spelen. Rose twijfelt of ze wel op school wil blijven, vroeger in DeSmet was school veel leuker. 

2. Lessen in de namiddag 

Tijdens de lunch ontmoet Rose de tweeling Dora en Cora die een klas hoger zitten, maar met hen kan ze meespelen. Ze heeft helemaal geen zin in de middaglessen, maar er is een speldown. Iedereen wordt in een lange rij door de klas gezet en moet een woord spellen. Als het fout is, schuift de rij op. Rose begint ver achteraan, maar spelt zich een weg naar de top en weet te winnen van Blanche, een stadsmeisjes wat Rose uitlacht. Rose is heel blij als de schooldag voorbij is. 

3. Spellingswedstijd 

Rose zit alweer enige tijd op school en vindt het wel prima. Iedere dag weet ze te winnen van Blanche met spellen, maar Rose praat niet tegen haar. Er wordt een speciale avond georganiseerd zodat de ouders kunnen komen kijken naar hun kinderen. Er is ook een spelwedstrijd en deze wint Rose ook van Blanche. Rose is superblij dat haar ouders haar zien winnen en ze zijn trots op haar. Ze krijgt een poëziealbum als prijs. Maar Rose vindt het vervelend als ze Blanche ziet huilen omdat ze verloor. Eerst stelt ze voor om het poëziealbum te delen, omdat ze eigenlijk allebei de beste spellers zijn. Maar als dat niet kan, besluit Rose dat Blanche er dan het eerste in mag schrijven. En zo maakt ze een nieuwe vriendin. 

4. Terug naar school 

De oogsttijd is voorbij en school begint weer. Maar deze keer wordt Rose binnengehaald door Blanche en zitten ze naast elkaar. Rose vindt het leuk om terug te zijn op school. 

5. Professor Crowe 

Rose is alweer een klas verder en heeft zin in naar school te gaan. Maar dat valt tegen! Ze hebben een nieuwe leraar, een strenge, onrechtvaardige man. Al meteen begint hij superstreng tegen de kinderen en ze mogen niets meer. Rose heeft geleerd om op een bepaalde manier te schrijven en dat mag ze niet meer. Een ander kind moet expres met rechts schrijven, terwijl hij links is. De hele klas is unaniem in zijn afkeer. 

6. De poets met de kachel 

De volgende dag besluiten de jongens van de klas de meester te pesten. Hij is zo onaardig! Hij slaat George Cooley omdat die ergens om lachte, hij is streng en gemeen. De jongens duwen steeds een klein beetje tegen de kachel en net als de les weer begint na de pauze, komt het laatste duwtje waardoor de kachelpijp loskomt en omvalt. Rose ziet het en roept "kijk uit". De meester is erg boos en wil weten wie er geroepen heeft om die persoon uit te horen wie het gedaan heeft. Rose zegt niets en ook niemand anders verraad haar. 

7. De laatste druppel 

De rest van de week moeten alle kinderen in de pauze binnen blijven en leren. Ze gedragen zich netjes, maar kunnen alleen ontspannen als de leraar de klas uit is. Op vrijdag zit Rose in de klas te lezen als een jongen binnenkomt met een dierenvacht en deze over de grond veegt. Als de les weer begint, is Rose benieuwd naar wat er gaat gebeuren. Ze horen verderop honden blaffen en deze komen steeds dichterbij de school. De jongen van de vacht moet naar de wc en ineens komen er allemaal jachthonden binnen. Ze volgen een spoor en vinden de vacht in de jas van de meester. Maar omdat meerdere honden de vacht willen pakken, scheuren ze de jas aan stukken. Meester is woest en vertrekt meteen. 

8. Een zinvolle les 

Eerst is er een tijdje geen leraar voor Rose haar klas, maar dan komt de lieve juf weer terug die ze eigenlijk wilden. Ze is dan wel getrouwd, maar ze geeft graag les. Nu is het weer leuk op school. Deze juf is aardig en doet leuke dingen en is vriendelijk. Mama Bess heeft voor Rose een nieuwe, moderne muts gemaakt die Rose vol trots draagt naar school. Maar dan is de muts ineens verdwenen en niemand weet waar hij is. Juf bedenkt een oplossing met een wichelroede die de muts wel kan vinden en het kind dat hem heeft verstopt. Een meisje bekend. Het is een arm boerenmeisje dat de muts heeft gepakt omdat ze het koud had en jaloers was. Rose heeft haar muts weer terug en het meisje heeft een les geleerd. 

Tekeningen:

In ieder hoofdstuk is wel een tekeningetje. In het eerste hoofdstuk is de tekening van een verlegen Rose die naast een tafeltje staat bij een meisje met een mooie jurk aan en ze wordt afgewezen om plaats te nemen. In hoofdstuk twee is het een plaatje van de tweeling die zit te lunchen en Rose die er in het midden bij zit. Bij het hoofdstuk van de spellingswedstrijd is het plaatje dat Rose het poëziealbum geeft aan Blanche. Dan volgt een groot plaatje van Rose in de arm met Blanche, haar jas nog aan, emmertje nog in de hand, als twee vriendinnen. Het volgende plaatje is ook paginagroot van de leraar die een jongen in zijn nekvel heeft en een stok in zijn hand. Dan volgt een plaatje van een kachelpijp die met veel roet naar beneden komt. In het een na laatste hoofdstuk staat een plaatje van honden die een jas aan stukken scheuren. In het laatste hoofdstuk is het plaatje van een juf met een stok in haar hand en kinderen die in het lokaal zitten.

Eigen mening:

Een dun boekje met verhalen uit de Rose-boeken. De tekeningen zijn lief.


Written by: Roger Lea MacBride

Illustrations by: Doris Ettlinger

Publisher: HarperTrophy

ISBN: 0-06-442110-4

Softcover, English

Number of pages: 73

Summary:

A thin chapter book but this time about the parts of Rose. There are 8 chapters in the book.

1. New girl

The Wilder family has been living in Missouri for almost a year now and Rose is going to school for the first time. Everyone is new to Rose and at first she doesn't even know which class she should be in. She doesn't know anyone there and is clearly rejected by the city girls, because her dress isn't that pretty. She feels deeply unhappy. Furthermore, she finds the lessons very boring, because she is already much further along. The boys she knows, Paul and George, run past during recess to play. Rose doubts whether she wants to stay at school, in the past in DeSmet school was much more fun.

2. Lessons in the afternoon

During lunch Rose meets the twins Dora and Cora who are in a class above, but she can play with them. She doesn't feel like going to the afternoon lessons at all, but there is a spelldown. Everyone is put in a long line through the class and has to spell a word. If it is wrong, the line moves up. Rose starts far back, but spells her way to the top and manages to beat Blanche, a city girl who laughs at Rose. Rose is very happy when the school day is over.

3. Spelling contest

Rose has been in school for a while now and is fine with it. Every day she manages to beat Blanche in spell down, but Rose doesn't talk to her. A special evening is organized so that parents can come and watch their children. There is also a spelling contest and Rose wins this one too. Rose is very happy that her parents see her win and they are proud of her. She gets a poetry album as a prize. But Rose finds it annoying when she sees Blanche cry because she lost. First she suggests to share the poetry album, because they are both actually the best spellers. But if that is not possible, Rose decides that Blanche can write first in it. And so she makes a new friend.

4. Back to school

The harvest season is over and school starts again. But this time Rose is welcomed by Blanche and they sit next to each other. Rose is happy to be back at school.

5. Professor Crowe

Rose has already moved up a grade and is looking forward to going to school. But that is disappointing! They have a new teacher, a strict, unjust man. He immediately starts being very strict with the children and they are not allowed to do anything anymore. Rose has learned to write in a certain way and she is not allowed to do that anymore. Another child has to write with his right hand on purpose, while he is left-handed. The whole class is unanimous in its disgust.

6. The prank with the stove

The next day the boys in the class decide to tease the teacher. He is so unkind! He hits George Cooley because he laughed at something, he is strict and mean. The boys keep pushing the stove a little bit and just as the lesson starts again after the break, the last push comes and the stovepipe comes loose and falls over. Rose sees it and shouts "watch out". The teacher is very angry and wants to know who shouted to find out who did it. Rose says nothing and no one else betrays her.

7. The last straw

The rest of the week, all the children have to stay inside and study during recess. They behave well, but can only relax when the teacher is out of the classroom. On Friday, Rose is reading in class when a boy comes in with an animal fur and sweeps it across the floor. When class starts again, Rose is curious about what is going to happen. They hear dogs barking further away and they are getting closer and closer to the school. The boy with the fur has to go to the toilet and suddenly all the hunting dogs come in. They follow a trail and find the fur in the teacher's coat. But because several dogs want to grab the fur, they tear the coat to pieces. The teacher is furious and leaves immediately.

8. A meaningful lesson

At first, there is no teacher for Rose's class for a while, but then the nice teacher they actually wanted returns. She is married, but she likes teaching. Now it is fun at school again. This teacher is nice and does nice things and is friendly. Mama Bess has made Rose a new, modern hat that Rose proudly wears to school. But then the hat suddenly disappears and no one knows where it is. The teacher comes up with a solution with a dowsing rod that can find the hat and the child who hid it. A girl is known. It is a poor farm girl who took the hat because she was cold and jealous. Rose has her hat back and the girl has learned a lesson.

Drawings:

There is a drawing in every chapter. In the first chapter the drawing is of a shy Rose standing next to a table with a girl wearing a pretty dress and she is rejected to take a seat. In chapter two it is a picture of the twins who are having lunch and Rose who is sitting in the middle. In the chapter of the spelling competition the picture is that Rose gives the poetry album to Blanche. Then follows a large picture of Rose in the arm with Blanche, her coat still on, bucket still in hand, like two friends. The next picture is also full-page of the teacher who has a boy in the scruff of his neck and a stick in his hand. Then follows a picture of a stovepipe that comes down with a lot of soot. In the penultimate chapter there is a picture of dogs tearing a coat to pieces. In the last chapter there is a picture of a teacher with a stick in her hand and children sitting in the classroom.

Own opinion:

A thin book with stories from the Rose books. The drawings are sweet.



zaterdag 23 november 2024

Missouri Bound

 Missouri Bound

Chapter-Book Rose deel 1




Geschreven door: Roger Lea MacBride

Illustraties van: Doris Ettlinger

Uitgeverij: HarperTrophy

ISBN: 0-06-442087-6

Softcover, Engels

Aantal pagina’s: 74

Samenvatting:
Op de voorkant van mijn exemplaar staat: uncorrected proof. Dus ongecorrigeerde versie. 
Het boekje zelf is eigenlijk niet interessant. Het behandeld de eerste hoofdstukken van “onderweg” in het Engels. (On the way home). Tot ze aankomen in Mansfield en Rose het hondje Fido vindt. Verder komt het hoofdstuk dat ze de Russen ontmoeten aan bod, afscheid nemen van de familie in DeSmet, het oversteken van de rivier op de pont en zwemmen. Het enige bijzondere aan mijn boekje is dat het een “uncorrected proof” is, waardoor er bijvoorbeeld geen bladzijdenummers bij de index staan. 
Dit boekje bevat eigenlijk de hoofdstukken uit de Rose-serie die de reis naar Mansfield beschrijven. Dus: het afscheid in De Smet, De reis in de huifkar over de stoffige wegen en de oversteek over de rivier met daarbij de laatste blik op Dakota. Dat ze hard brood hebben onderweg en dat ze gaan zwemmen op een zondag in een beekje vlakbij. Dat ze bezoek krijgen van de Russen als ze ergens hun kamp hebben opgeslagen en hoe ze uiteindelijk aankomen in het Land van de Rode Appel.

Tekeningen:
Er staan een paar lieve tekeningen in het boekje. Zoals Rose die grootmoeder Ingalls een dikke knuffel geeft in de keuken in De Smet bij het afscheid. Dat Paul zijn hoed gevuld met water over Rose heen leeggooit en foto's van Rose tussen Paul en George in op de bok van een huifkar. Een dun boekje met een lieve voorkant waarop een meisje Rose uit de huifkar van haar ouders kijkt. De tekeningen zijn gemaakt door Doris Ettlinger. Ze zijn echt en mooi. Zeer herkenbaar en zelfs de gezichten zijn zo gemaakt dat ze echt op de familie Ingalls/ Wilder lijken.

Eigen mening:
Het is het verhaal van het vertrek uit DeSmet van Almanzo, Laura en Rose. Over de reis en wat er gebeurd. Tekeningen zijn wel lief.

Written by: Roger Lea MacBride
Illustrations by: Doris Ettlinger
Publisher: HarperTrophy
ISBN: 0-06-442087-6
Softcover, English
Number of pages: 74

Summary:
On the front of my copy it says: uncorrected proof. 
The book itself is actually not interesting. It covers the first chapters of “onderweg” in English. (On the way home). Until they arrive in Mansfield and Rose finds the dog Fido. The chapter in which they meet the Russians, saying goodbye to the family in DeSmet, crossing the river on the ferry and swimming is also discussed. The only special thing about my book is that it is an “uncorrected proof”, which means that there are no page numbers in the index, for example.
This book actually contains the chapters from the Rose series that describe the journey to Mansfield. So: the farewell in De Smet, The journey in the covered wagon over the dusty roads and the crossing of the river with the last look at Dakota. That they have hard bread on the way and that they go swimming on a Sunday in a stream nearby. That they get a visit from the Russians when they have set up camp somewhere and how they finally arrive in the Land of the Red Apple.

Drawings:
There are a few sweet drawings in the book. Like Rose giving grandmother Ingalls a big hug in the kitchen in De Smet when saying goodbye. That Paul empties his hat filled with water over Rose and photos of Rose between Paul and George on the box of a covered wagon. A thin book with a sweet cover on which a girl Rose looks out of her parents' covered wagon. The drawings were made by Doris Ettlinger. They are real and beautiful. Very recognizable and even the faces are made in such a way that they really look like the Ingalls/Wilder family.

Own opinion:
It is the story of the departure from DeSmet of Almanzo, Laura and Rose. About the journey and what happens. Drawings are sweet.